1
00:00:48,250 --> 00:00:50,041
{\an8}Bakri Salleh...
2
00:00:51,166 --> 00:00:53,916
Anda akan dihukum oleh
Tujuh Naga, Tujuh Naga...
3
00:00:55,125 --> 00:00:57,707
untuk pengkhianatan anda yang tidak terkata.
4
00:00:57,708 --> 00:01:02,958
Saya menyesal hari saya menjadikan awak sebagai abang saya.
5
00:01:09,958 --> 00:01:14,833
Dalam dunia saya... kesetiaan adalah segala-galanya.
6
00:01:15,833 --> 00:01:17,540
Ada kemalangan di hadapan. Bersedia.
7
00:01:17,541 --> 00:01:18,999
i & gt; Tetapi kadang-kadang ... & lt;
8
00:01:19,000 --> 00:01:20,040
30 TAHUN KEMUDIAN
9
00:01:20,041 --> 00:01:21,916
i & gt; ... kesetiaan anda boleh diuji ... & lt; i & gt;
10
00:01:23,750 --> 00:01:26,374
& Lt; i & gt; apabila anda mendapat pelanggan buruk seperti dia
11
00:01:26,375 --> 00:01:27,499
Hello, Bos Sam.
12
00:01:27,500 --> 00:01:29,290
Barangan sudah siap.
13
00:01:29,291 --> 00:01:31,124
Bilakah anda akan berada di sini?
14
00:01:31,125 --> 00:01:33,624
- Adakah anda datang atau tidak?
- Teruskan Miki
15
00:01:33,625 --> 00:01:34,708
QC dengan teliti.
16
00:01:36,750 --> 00:01:38,374
Pengawal peribadi elit, pantat saya.
17
00:01:38,375 --> 00:01:40,665
Malah tidak boleh mengiringi pelanggan anda tepat pada masanya!
18
00:01:40,666 --> 00:01:43,707
Tidak mengapa terlambat,
jika anda selamat, Bos.
19
00:01:43,708 --> 00:01:48,082
Saya bayar beribu-ribu kepada Dato' Zul
supaya saya boleh cepat dan selamat.
20
00:01:48,083 --> 00:01:51,249
Jika saya mahu lambat seperti ini,
maka saya akan menaiki kereta api!
21
00:01:51,250 --> 00:01:54,499
Maaf, Bos Sam, ia tidak kerap
kami dapat lepak dengan anda.
22
00:01:54,500 --> 00:01:57,790
Tetapi lihat sisi terangnya,
sekurang-kurangnya kita dapat meluangkan masa bersama.
23
00:01:57,791 --> 00:01:59,624
Hai Ghaz. Beritahu adik lelaki anda di sini,
24
00:01:59,625 --> 00:02:02,290
daripada membuat lawak jenaka,
25
00:02:02,291 --> 00:02:03,583
suruh dia pergi kacau sendiri!
26
00:02:04,416 --> 00:02:05,749
i & gt; Bodoh pantat gemuk
27
00:02:05,750 --> 00:02:09,291
& Lt; i & gt; Jika dia bukan Naga,
Saya akan memukulnya lama dahulu
28
00:02:10,041 --> 00:02:11,249
Adakah itu berasa baik?
29
00:02:11,250 --> 00:02:13,874
Ghaz, lain kali biar saya yang drive client.
30
00:02:13,875 --> 00:02:16,333
Sekurang-kurangnya anda tidak akan mendapat
Lawak bodoh Ariff lagi.
31
00:02:24,625 --> 00:02:25,832
Ghaz.
32
00:02:25,833 --> 00:02:26,915
Saga Kelabu.
33
00:02:26,916 --> 00:02:28,208
Pukul tujuh.
34
00:02:33,208 --> 00:02:35,708
Saga Kelabu. Dua lorong ke kiri. salin.
35
00:02:47,708 --> 00:02:48,666
Ghaz.
36
00:03:18,291 --> 00:03:20,833
Pengawal peribadi elit, pantat saya.
Malah seorang Mat Rempit menakutkan anda.
37
00:03:23,250 --> 00:03:24,791
Ghaz. Belikan saya jambu itu.
38
00:03:25,458 --> 00:03:27,000
Jadikan ia lebih masam.
39
00:03:27,916 --> 00:03:29,249
Bukan sekarang, Bos.
40
00:03:29,250 --> 00:03:30,249
Ya!
41
00:03:30,250 --> 00:03:32,040
Sekarang anda takut dengan penjual jambu batu?
42
00:03:32,041 --> 00:03:33,375
Apa yang dia boleh buat?
43
00:03:36,333 --> 00:03:38,500
- Sial!
- Selamatkan Boss Sam.
44
00:03:39,791 --> 00:03:40,666
Bos Sam!
45
00:03:44,250 --> 00:03:45,416
Apa yang berlaku?
46
00:04:03,791 --> 00:04:05,540
Turun! Turun!
47
00:04:05,541 --> 00:04:06,708
Turun!
48
00:04:21,916 --> 00:04:22,791
Ayuh, Bos Sam!
49
00:04:27,208 --> 00:04:28,040
Jangan risau, Bos Sam,
50
00:04:28,041 --> 00:04:28,957
saya di sini.
51
00:04:28,958 --> 00:04:30,458
Bangsat mana yang nak bunuh aku?!
52
00:04:43,833 --> 00:04:44,791
sial!
53
00:04:48,875 --> 00:04:49,833
sial!
54
00:05:32,166 --> 00:05:33,041
Nasib baik saya ada di sini.
55
00:05:33,791 --> 00:05:35,083
Jika tidak, anda akan sangat kacau.
56
00:05:35,791 --> 00:05:36,666
Apa pun kawan.
57
00:05:38,541 --> 00:05:39,375
Cover Boss Sam.
58
00:05:40,125 --> 00:05:42,000
& Lt; i & gt; Abang Sham, bagaimana dengan pelanggan?
59
00:05:49,416 --> 00:05:50,291
Hei.
60
00:05:50,958 --> 00:05:52,958
Adakah anda menjaga saya atau tidak?
61
00:05:54,750 --> 00:05:57,541
Ghaz. Anda berhutang dengan saya sesi pool hari ini.
62
00:05:58,625 --> 00:06:00,333
Kolam. Tiada masalah.
63
00:06:00,875 --> 00:06:02,832
Ghaz adalah seperti seorang abang
64
00:06:02,833 --> 00:06:06,958
& Lt; i & gt; Sebanyak dia memberi saya najis, dia tahu
kami membuat pasukan keldai yang buruk
65
00:06:09,208 --> 00:06:13,500
& Lt; i & gt; Tetapi tidak kira betapa buruknya anda,
beberapa perkara yang anda tidak boleh lari daripada
66
00:06:14,000 --> 00:06:16,040
Aw lelaki. Berapa banyak lagi yang ada?
67
00:06:16,041 --> 00:06:18,457
Adakah ini hari pertama anda bekerja atau apa?
68
00:06:18,458 --> 00:06:19,707
saya tak kisah
69
00:06:19,708 --> 00:06:21,958
jika anda pengawal peribadi berlesen atau
walau apa pun nama kamu...
70
00:06:22,833 --> 00:06:24,832
Satu peluru bermakna...
71
00:06:24,833 --> 00:06:26,415
satu laporan.
72
00:06:26,416 --> 00:06:27,333
faham?
73
00:06:28,208 --> 00:06:29,875
Anda sangat sakit di pantat.
74
00:06:31,333 --> 00:06:35,124
Bersenang-senang mengubahnya
main road into your shooting range, eh?
75
00:06:35,125 --> 00:06:36,166
Apa masalah awak?
76
00:06:36,833 --> 00:06:39,624
Well, they shot at us first.
Kami hanya menembak balik.
77
00:06:39,625 --> 00:06:41,375
Did you expect us to dance with them?
78
00:06:42,708 --> 00:06:47,125
You can talk big now, Ghaz,
with your gang, and Dato' Zul behind you.
79
00:06:48,208 --> 00:06:49,457
If Dato' Zul wasn't around,
80
00:06:49,458 --> 00:06:52,332
you think your fancy suits
boleh menyelamatkan pantat anda?
81
00:06:52,333 --> 00:06:54,583
If you like the suit, Sir,
I can send one to your office.
82
00:06:57,791 --> 00:06:59,916
Jangan sombong, Ghaz.
83
00:07:00,750 --> 00:07:01,749
Tunggu sahaja.
84
00:07:01,750 --> 00:07:06,250
Hari anda jatuh,
I'll be the first one to greet you.
85
00:07:10,500 --> 00:07:12,333
Why don't I just greet you now, Sir?
86
00:07:13,416 --> 00:07:15,000
Dan kesejahteraan bagimu.
87
00:07:18,708 --> 00:07:20,166
samseng berdarah.
88
00:07:21,666 --> 00:07:23,083
Anda boleh memakai apa sahaja yang anda mahu,
89
00:07:24,500 --> 00:07:26,165
awak masih samseng.
90
00:07:26,166 --> 00:07:28,416
Pembenci boleh berkata apa yang mereka mahu
91
00:07:29,208 --> 00:07:32,583
& Lt; i & gt; Apa yang penting ialah... kita ada gaya. & lt;
92
00:08:00,875 --> 00:08:02,000
Pengawal Senyap.
93
00:08:02,500 --> 00:08:06,291
& Lt; i & gt; pengawal peribadi yang paling elit
agensi di negara ini
94
00:08:06,958 --> 00:08:08,332
& Lt; i & gt; Dan semua ini... & lt;
95
00:08:08,333 --> 00:08:09,666
i & gt; adalah kerana Dato' Zul
96
00:08:11,500 --> 00:08:12,833
Bekas Komando,
97
00:08:13,375 --> 00:08:15,165
Pemimpin Tujuh Naga -
Tujuh Naga,
98
00:08:15,166 --> 00:08:17,082
i & gt; dan Godfather kepada kita semua
99
00:08:17,083 --> 00:08:18,415
i & gt; Sambungannya bukan jenaka
100
00:08:18,416 --> 00:08:20,707
Daripada ketua mafia, kepada pemimpin politik.
101
00:08:20,708 --> 00:08:22,790
Semua orang mahu sekeping tindakan
102
00:08:22,791 --> 00:08:25,333
Dan anak-anaknya? Mereka tidak terlalu teruk sama ada
103
00:08:25,916 --> 00:08:27,915
& Lt; i & gt; perempuan itu? Sheila
104
00:08:27,916 --> 00:08:29,375
& Lt; i & gt; "degupan jantung" agensi ini, & lt; i & gt;
105
00:08:30,083 --> 00:08:32,625
& Lt; i & gt; dan cinta ini
bodoh berjanggut di sini
106
00:08:35,666 --> 00:08:37,624
& Lt; i & gt; Dan budak lelaki itu? Fadlan.
107
00:08:37,625 --> 00:08:40,166
i & gt; Pencapaian tinggi Keluarga
108
00:08:41,541 --> 00:08:42,624
Ayuh, Bos.
109
00:08:42,625 --> 00:08:45,749
Anda telah mengendalikan kes undang-undang berjuta-juta dolar.
Awak tak boleh saman Ariff untuk saya?
110
00:08:45,750 --> 00:08:47,874
Tengok dorang ni!
Dia sepatutnya menutupi saya!
111
00:08:47,875 --> 00:08:49,290
Bertenang, Bro.
112
00:08:49,291 --> 00:08:51,499
What kind of idiot sues his own company?
113
00:08:51,500 --> 00:08:52,457
Pablo!
114
00:08:52,458 --> 00:08:53,833
Masih menangis, eh?
115
00:08:54,583 --> 00:08:57,166
Oh, saya terlupa.
That's the busted hand right?
116
00:08:57,708 --> 00:08:59,083
Pergi ke neraka.
117
00:09:00,500 --> 00:09:01,541
Cukuplah, anak-anak.
118
00:09:02,125 --> 00:09:03,290
Ia hanya calar.
119
00:09:03,291 --> 00:09:05,416
Ariff, you're buying him dinner today.
120
00:09:09,416 --> 00:09:12,040
Eh. So I heard a story today.
121
00:09:12,041 --> 00:09:15,540
I heard little bro over here,
menyelamatkan abang besarnya.
122
00:09:15,541 --> 00:09:16,500
Itu benar?
123
00:09:17,333 --> 00:09:18,625
Awak tahu Fad macam mana.
124
00:09:19,416 --> 00:09:20,375
Dia orang tua.
125
00:09:21,166 --> 00:09:22,624
Who else is gonna take care of him, right?
126
00:09:22,625 --> 00:09:24,583
Hei, nak. Who's taking care of who?
127
00:09:25,166 --> 00:09:26,665
Selama ini,
I've been looking after you, okay?
128
00:09:26,666 --> 00:09:30,458
Ah, mari kita pergi. Masa cerita Big Bro.
129
00:09:31,583 --> 00:09:33,291
Ghaz betul
130
00:09:34,208 --> 00:09:35,999
i & gt; Dia menjaga saya
131
00:09:36,000 --> 00:09:38,707
i & gt; Tetapi kali pertama kami bertemu ... & lt;
132
00:09:38,708 --> 00:09:39,666
i & gt; adalah sedikit berbeza
133
00:09:44,500 --> 00:09:45,750
Ini semua yang awak dapat?!
134
00:09:46,666 --> 00:09:47,749
Mana duit ayah aku, bangsat?!
135
00:09:47,750 --> 00:09:48,916
Saya tidak tahu bodoh!
136
00:09:50,458 --> 00:09:52,457
Ibu pelacur awak mencuri wang ayah saya!
137
00:09:52,458 --> 00:09:54,041
Memandangkan dia tiada di sini,
awak faham, sial!
138
00:09:57,000 --> 00:09:58,208
i & gt; Saya tidak tahu mengapa, & lt;
139
00:09:59,416 --> 00:10:02,750
i & gt; tetapi saya faham perasaan Ghaz
140
00:10:10,291 --> 00:10:11,833
Kenapa awak nak tolong saya, hah?
141
00:10:22,250 --> 00:10:25,833
Tiada guna berbuat baik
dalam lubang seperti ini!
142
00:10:27,666 --> 00:10:32,250
He was like me, stuck in a broken family.
143
00:10:33,958 --> 00:10:37,582
That's my real brother, Jaki.
The most "loving" brother in the world.
144
00:10:37,583 --> 00:10:40,416
If Father finds out, I'll kick your ass!
145
00:10:44,291 --> 00:10:45,250
Hei, nak!
146
00:10:46,000 --> 00:10:47,290
Simpan ini untuk saya!
147
00:10:47,291 --> 00:10:49,666
Jangan tertangkap!
If you do, you'll go to hell!
148
00:10:51,083 --> 00:10:51,875
Hei!
149
00:10:53,166 --> 00:10:54,250
keparat!
150
00:10:55,958 --> 00:10:56,791
Bapa saya
151
00:10:57,416 --> 00:10:58,750
He's very "loving" too.
152
00:11:08,083 --> 00:11:09,165
Sial tak bersyukur!
153
00:11:09,166 --> 00:11:11,040
Where did you get the money
to buy a phone like this!
154
00:11:11,041 --> 00:11:14,832
Bodoh di sekolah! pencuri!
155
00:11:14,833 --> 00:11:16,750
penipu!
156
00:11:20,458 --> 00:11:23,458
& Lt; i & gt; wang bapa?
Big Bro Jaki menggunakannya untuk pelaburan.
157
00:11:24,458 --> 00:11:26,250
Pada akhirnya, dia mendapat kacau
158
00:11:33,500 --> 00:11:34,374
sial!
159
00:11:34,375 --> 00:11:35,416
Oi!
160
00:11:38,000 --> 00:11:38,833
Di sini.
161
00:11:42,458 --> 00:11:43,291
Oi.
162
00:11:43,916 --> 00:11:46,249
Kenapa awak tak beritahu dia
telefon itu milik saya?
163
00:11:46,250 --> 00:11:48,083
Anda tahu betul, saya mencuri ini.
164
00:11:48,666 --> 00:11:50,749
Saya tahu awak terpaksa.
165
00:11:50,750 --> 00:11:52,291
Kerana anda membayar
hutang ibu awak kan?
166
00:11:57,583 --> 00:12:00,583
Bukankah seronok
jika kita mempunyai keluarga yang lebih baik?
167
00:12:05,000 --> 00:12:07,500
i & gt; Banyak perkara berubah selepas Bapa meninggal dunia
168
00:12:11,041 --> 00:12:12,290
- Tetapi Jaki...
- Bos.
169
00:12:12,291 --> 00:12:14,999
Saya baru kebumikan ayah saya!
Saya akan bayar awak balik minggu depan!
170
00:12:15,000 --> 00:12:17,874
Minggu lepas makcik awak. hari ini,
ayah awak. How many holes did you dig?
171
00:12:17,875 --> 00:12:20,415
- Your family is so unlucky!
- Jaki!
172
00:12:20,416 --> 00:12:21,833
Bos.
173
00:12:39,583 --> 00:12:41,082
- Siapa yang tidak bernasib baik?
- Sial!
174
00:12:41,083 --> 00:12:43,291
So, Big Bro wants his own grave too!
175
00:12:53,416 --> 00:12:55,166
How long you wanna live like this, Ariff?
176
00:12:55,875 --> 00:12:57,915
Ubah hidup anda dahulu,
before you try to change others.
177
00:12:57,916 --> 00:12:59,333
Awak faham?
178
00:13:00,958 --> 00:13:02,875
Ariff. Hei.
179
00:13:18,833 --> 00:13:21,500
Ghaz membantu saya membuka a
new chapter with Dato' Zul.
180
00:13:31,750 --> 00:13:32,999
Ever since then...
181
00:13:33,000 --> 00:13:34,665
sehingga kini...
182
00:13:34,666 --> 00:13:36,375
they were my Family.
183
00:13:57,833 --> 00:13:59,457
Malik. Awak kalah kan? Jatuhkan seluar anda.
184
00:13:59,458 --> 00:14:00,499
Untuk apa?
185
00:14:00,500 --> 00:14:02,165
Hei. You lost three times in a row.
Apa khabar, Bro?
186
00:14:02,166 --> 00:14:03,832
I'm just giving him a chance this time.
187
00:14:03,833 --> 00:14:06,291
manis!
188
00:14:07,041 --> 00:14:08,499
Hei, Pablo.
189
00:14:08,500 --> 00:14:11,207
Ada apa, kawan? Giliran awak, Bro!
190
00:14:11,208 --> 00:14:12,624
Persetankan.
191
00:14:12,625 --> 00:14:13,624
Inilah giliran anda.
192
00:14:13,625 --> 00:14:15,375
Sangat sensitif! apa yang awak nak?
193
00:14:15,875 --> 00:14:16,708
Ciggie?
194
00:14:17,333 --> 00:14:18,290
minum?
195
00:14:18,291 --> 00:14:19,208
Saya sedang membeli.
196
00:14:24,000 --> 00:14:25,958
mata awak. Where are your eyes at, Malik?
197
00:14:29,083 --> 00:14:30,250
Give me a second, Abang Sham?
198
00:14:35,708 --> 00:14:36,750
You said you wanted a rematch!
199
00:14:37,583 --> 00:14:38,625
sial.
200
00:14:39,666 --> 00:14:41,124
Anda tidak mahu berbuat demikian?
201
00:14:41,125 --> 00:14:43,833
Jika ada peluang. Ada pada Abang Sham.
202
00:14:44,625 --> 00:14:45,458
"Boom, boom."
203
00:14:46,666 --> 00:14:49,040
Ah, begitulah. "Boom boom" gagal.
204
00:14:49,041 --> 00:14:50,250
Ariff.
205
00:14:52,166 --> 00:14:54,165
Next time, if you wanna pick up a girl,
206
00:14:54,166 --> 00:14:56,708
you shouldn't learn from Malik
sebab dia bodoh.
207
00:14:57,375 --> 00:14:58,582
Apa cerita dengan
teman wanita jururawat anda?
208
00:14:58,583 --> 00:14:59,832
Have you guys "boom boom" yet?
209
00:14:59,833 --> 00:15:01,249
- Belum lagi.
- Belum lagi?
210
00:15:01,250 --> 00:15:02,915
Me and Mira are just friends.
211
00:15:02,916 --> 00:15:04,457
Mengarut awak kawan!
212
00:15:04,458 --> 00:15:06,457
"Kawan" pantat saya!
213
00:15:06,458 --> 00:15:08,040
If I throw this ball at you,
214
00:15:08,041 --> 00:15:09,540
it'll be lodged in your head.
215
00:15:09,541 --> 00:15:13,540
What's the point of having a girl?
You think our lives are normal?
216
00:15:13,541 --> 00:15:14,458
Itulah perkaranya.
217
00:15:15,041 --> 00:15:17,624
Semakin lama kita melakukan ini,
the more dangerous it gets.
218
00:15:17,625 --> 00:15:21,124
Back then, we beat 'em up,
sekarang kita tembak mereka. Apa seterusnya? Bom?
219
00:15:21,125 --> 00:15:24,832
Doesn't matter if it's bombs or missiles
or whatever else comes our way.
220
00:15:24,833 --> 00:15:28,999
As long as we're in this together,
no one would dare face us.
221
00:15:29,000 --> 00:15:30,416
Isn't that right, Abang Sham?
222
00:15:32,166 --> 00:15:33,333
Mungkin.
223
00:15:35,291 --> 00:15:41,333
But the truth is, our lives
are just playthings for the rich.
224
00:15:44,333 --> 00:15:46,541
You could get shot anytime.
225
00:15:48,083 --> 00:15:51,166
Lalu kenapa kamu masih
dengan kami, Abang Sham?
226
00:15:52,916 --> 00:15:54,625
Dalam hidup saya...
227
00:15:55,958 --> 00:15:57,583
semua yang saya ada ialah awak lelaki.
228
00:16:07,083 --> 00:16:09,125
Abang Sham...
229
00:16:11,041 --> 00:16:13,250
Let's not be sad shall we?
230
00:16:14,125 --> 00:16:16,040
We're always here for you, Abang Sham.
231
00:16:16,041 --> 00:16:18,082
Abang Sham selalu suka
menceritakan kisah sedih kepada kami.
232
00:16:18,083 --> 00:16:20,249
- Okay, okay.
- Peluk.
233
00:16:20,250 --> 00:16:22,040
Sometimes you scare me, Abang Sham.
234
00:16:22,041 --> 00:16:24,875
Ghaz. Bangsat dah sampai.
235
00:16:33,250 --> 00:16:34,166
jom pergi.
236
00:16:51,833 --> 00:16:55,333
Fadlan got word that Miki
was behind Boss Sam's attack.
237
00:16:56,375 --> 00:16:58,166
Of course, he denied it.
238
00:16:59,083 --> 00:17:01,458
Tetapi apabila Dato' Zul telah membuat keputusan...
239
00:17:09,125 --> 00:17:11,708
nothing you say would make a difference.
240
00:17:14,083 --> 00:17:16,499
Pernahkah anda terfikir,
what it's like to live a normal life?
241
00:17:16,500 --> 00:17:18,166
The hell you mean normal?
242
00:17:20,208 --> 00:17:22,707
Biasa tau...
without facing this kinda bullshit.
243
00:17:22,708 --> 00:17:24,457
How we live now is just fine.
244
00:17:24,458 --> 00:17:26,749
You forget how it was when we were kids?
245
00:17:26,750 --> 00:17:28,708
Stealing, just to get scraps to eat.
246
00:17:36,333 --> 00:17:41,249
If you wanna go back to your slum life,
no one can stop you, not even me.
247
00:17:41,250 --> 00:17:42,749
Tetapi jangan mengeluh,
248
00:17:42,750 --> 00:17:45,333
if you get stepped on, just like
you were stepped on back then.
249
00:17:46,458 --> 00:17:50,832
Today, if anyone screws with you,
a battalion will back you up.
250
00:17:50,833 --> 00:17:52,415
Back then, you were a zero.
251
00:17:52,416 --> 00:17:54,707
Sekarang, anda seorang wira.
252
00:17:54,708 --> 00:17:58,041
Kehidupan biasa tidak akan
berikan kamu semua ini, Abang.
253
00:18:10,250 --> 00:18:11,374
Eh, berapa lama lagi yang kamu perlukan?
254
00:18:11,375 --> 00:18:12,957
Saya nak jemput tunang saya, bodoh!
255
00:18:12,958 --> 00:18:13,874
Selesai.
256
00:18:13,875 --> 00:18:16,624
Kami putus dua tahun lalu, Daniel!
Apa yang awak cakap ni?
257
00:18:16,625 --> 00:18:18,082
Tetapi kenapa bangsat King Kong itu?
258
00:18:18,083 --> 00:18:19,499
Dia bukan tahap awak! saya...
259
00:18:19,500 --> 00:18:21,125
Saya berada di tahap anda!
260
00:18:26,791 --> 00:18:28,083
Apa yang dia ada yang saya tiada?
261
00:18:30,125 --> 00:18:31,833
Tujuh inci, lembut.
262
00:18:32,833 --> 00:18:33,708
Awak faham?
263
00:18:39,208 --> 00:18:40,250
macam mana?
264
00:18:40,833 --> 00:18:41,833
Selesa?
265
00:18:42,666 --> 00:18:43,749
Ariff.
266
00:18:43,750 --> 00:18:45,707
Berapa kali Sheila
perlu mengulangi dirinya sendiri?
267
00:18:45,708 --> 00:18:47,082
Dia tak nak awak.
268
00:18:47,083 --> 00:18:48,041
Tidak!
269
00:18:48,541 --> 00:18:50,249
Tapi awak degil! awak degil!
270
00:18:50,250 --> 00:18:51,166
awak degil!
271
00:18:51,708 --> 00:18:53,291
Saya nak awak minta maaf dengan dia sekarang.
272
00:18:54,791 --> 00:18:56,166
Saya tidak boleh mendengar awak. Cakap lebih kuat.
273
00:18:57,375 --> 00:18:58,499
Terlalu kuat. Saya mendapat kejutan.
274
00:18:58,500 --> 00:18:59,500
Tolong lebih lembut.
275
00:19:00,958 --> 00:19:01,958
ya.
276
00:19:05,458 --> 00:19:06,291
sayang.
277
00:19:07,083 --> 00:19:08,333
Anda masih mengambil pil itu?
278
00:19:09,791 --> 00:19:12,458
apa? Anda fikir kebimbangan saya
boleh hilang begitu sahaja?
279
00:19:13,291 --> 00:19:16,040
Ini salah awak, awak
sialan budak Bangsar.
280
00:19:16,041 --> 00:19:18,125
Ini kerana awak, dasar!
Ariff, pergi lebih cepat.
281
00:19:19,750 --> 00:19:22,124
Baby, lepas ni saya jamin
dia tidak akan mengganggu anda lagi.
282
00:19:22,125 --> 00:19:23,249
Betul, bangang?!
283
00:19:23,250 --> 00:19:24,582
- Betul!
- Betul ke saya?
284
00:19:24,583 --> 00:19:27,000
- Betul!
- Sekarang balik ke Bangsar.
285
00:19:31,791 --> 00:19:33,624
Hari itu, Ghaz membuktikan kepada kami...
286
00:19:33,625 --> 00:19:35,457
i & gt; garang kerana dia adalah di luar, & lt;
287
00:19:35,458 --> 00:19:38,333
i & gt; jauh di dalam, dia adalah "kek keju".
288
00:19:39,250 --> 00:19:41,040
Saya sudah pukul 12 keping.
289
00:19:41,041 --> 00:19:42,415
Sekarang apa?
290
00:19:42,416 --> 00:19:45,208
Siapa yang akan menjaga ini?
Perut six-pack saya hilang!
291
00:19:45,833 --> 00:19:46,833
Ia hanya sedikit lagi.
292
00:19:48,000 --> 00:19:49,249
sayang!
293
00:19:49,250 --> 00:19:50,791
- Ini dia datang.
- Bagaimana kek perkahwinan?
294
00:19:51,375 --> 00:19:52,540
Adakah ia sedap atau tidak?
295
00:19:52,541 --> 00:19:53,750
memang sial.
296
00:19:54,500 --> 00:19:56,415
Okay lovebirds, kita dah buat
kek dan jadual perjalanan.
297
00:19:56,416 --> 00:19:58,082
Hanya satu perkara terakhir itu
membuat saya sakit kepala.
298
00:19:58,083 --> 00:20:00,540
Senarai tetamu dari pihak pengantin lelaki.
299
00:20:00,541 --> 00:20:02,249
Adakah tiada keluarga
datang dari sebelah Ghaz?
300
00:20:02,250 --> 00:20:03,374
di sana.
301
00:20:03,375 --> 00:20:05,375
Orang bodoh ini adalah keluarga saya.
302
00:20:10,750 --> 00:20:11,916
ibu awak?
303
00:20:22,500 --> 00:20:23,583
saya tahu...
304
00:20:24,291 --> 00:20:26,333
susah nak maafkan dia.
305
00:20:27,791 --> 00:20:29,125
Tetapi masih...
306
00:20:30,208 --> 00:20:32,124
dia ibu awak.
307
00:20:32,125 --> 00:20:33,166
ibu...
308
00:20:35,833 --> 00:20:39,375
Apa jenis ibu yang akan tinggalkan
anak dia 14 tahun macam tu?
309
00:20:40,541 --> 00:20:41,749
Sendirian...
310
00:20:41,750 --> 00:20:43,291
Saya tidak mempunyai apa-apa.
311
00:20:45,333 --> 00:20:47,458
Sampai ayah awak ajak saya masuk.
312
00:20:49,625 --> 00:20:51,375
Jadi sekarang saya bertanya kepada anda soalan ini.
313
00:20:53,125 --> 00:20:55,375
Mengapa saya perlu menghubungi
kepada ibu seperti dia?
314
00:20:56,375 --> 00:20:57,750
Kerana dia masih hidup.
315
00:21:00,291 --> 00:21:02,291
Saya tidak pernah mendapat peluang itu
dengan ibu saya sendiri.
316
00:21:08,083 --> 00:21:08,999
baiklah.
317
00:21:09,000 --> 00:21:10,666
Selepas berbulan madu, kami akan mencarinya.
318
00:21:11,250 --> 00:21:14,124
Kita boleh cuba cari dia.
Jika kita tidak melakukannya, maka lupakanlah.
319
00:21:14,125 --> 00:21:17,958
Sekurang-kurangnya kita mencuba.
320
00:21:18,958 --> 00:21:20,291
Tidak hairanlah anda mengambil masa yang lama.
321
00:21:21,666 --> 00:21:25,040
Korang rasa kek atau
buka kedai kek?
322
00:21:25,041 --> 00:21:26,624
Bolehkah anda tidak merosakkan tarikh saya?
323
00:21:26,625 --> 00:21:27,915
Di rumah?
324
00:21:27,916 --> 00:21:29,957
Awak hargai adik saya
dengan berkencan dengannya di rumah?
325
00:21:29,958 --> 00:21:31,708
Wah, kedekutnya. Dia kedekut sangat sis!
326
00:21:32,541 --> 00:21:33,665
Ghaz.
327
00:21:33,666 --> 00:21:34,750
Ayah mahu kata. bolehkah kita?
328
00:21:41,541 --> 00:21:42,957
Kita harus menangguhkan perkahwinan itu, Ayah.
329
00:21:42,958 --> 00:21:43,916
Tidak.
330
00:21:45,416 --> 00:21:49,249
Saya tidak akan merosakkan yang paling bahagia
hari kehidupan anak perempuan saya.
331
00:21:49,250 --> 00:21:53,124
Ini kanser tahap empat, Ayah.
Anda tidak akan melakukan apa-apa mengenainya?
332
00:21:53,125 --> 00:21:54,707
Saya telah membuat keputusan saya.
333
00:21:54,708 --> 00:21:58,040
Janji dengan saya, awak takkan beritahu Sheila.
334
00:21:58,041 --> 00:22:00,166
Saya tidak mahu dia mengalami kesakitan.
335
00:22:13,416 --> 00:22:17,083
Mulai hari ini dan seterusnya, semua yang saya...
336
00:22:18,083 --> 00:22:21,457
- akan diberi kuasa kepada anda berdua.
- Fad.
337
00:22:21,458 --> 00:22:26,582
Anda akan bertanggungjawab untuk memimpin
operasi undang-undang keluarga kami.
338
00:22:26,583 --> 00:22:30,500
Saya akan menyerahkan semua saya
hubungan politik kepada anda.
339
00:22:31,208 --> 00:22:32,332
Ya, Bapa.
340
00:22:32,333 --> 00:22:34,415
- Ghaz.
- Ya, Bapa.
341
00:22:34,416 --> 00:22:38,874
Tiada orang lain yang memegang amanah dan kesetiaan
daripada lelaki kami, lebih daripada kamu.
342
00:22:38,875 --> 00:22:42,749
Dan atas sebab itu,
Saya mahu awak menggantikan saya,
343
00:22:42,750 --> 00:22:44,207
sebagai Ketua Nagas.
344
00:22:44,208 --> 00:22:46,874
Anda akan membuat semua keputusan,
345
00:22:46,875 --> 00:22:50,207
dan menjadi pelindung Keluarga ini.
346
00:22:50,208 --> 00:22:51,708
Adakah anda berdua menerima?
347
00:23:29,625 --> 00:23:32,291
Ini adalah kali kedua
Saya telah membantu anda dalam tiga bulan.
348
00:23:33,583 --> 00:23:35,041
Awak tahu saya boleh dipecat, kan?
349
00:23:36,458 --> 00:23:37,707
Tenang, Mira.
350
00:23:37,708 --> 00:23:39,499
Tidak seperti saya akan kacau awak, kan?
351
00:23:39,500 --> 00:23:41,540
Apakah isu anda sebenarnya?
352
00:23:41,541 --> 00:23:43,208
Kebimbangan anda lebih kerap.
353
00:23:47,458 --> 00:23:48,500
Di tempat kerja.
354
00:23:50,208 --> 00:23:51,207
Ariff.
355
00:23:51,208 --> 00:23:53,916
Jika anda ingin melepak pada bila-bila masa,
beritahu saya.
356
00:23:54,875 --> 00:23:56,500
Saya cukup bebas.
357
00:23:57,166 --> 00:23:58,665
Awak ajak saya keluar dating?
358
00:23:58,666 --> 00:24:00,666
Anda mahu.
359
00:24:07,125 --> 00:24:08,332
i & gt; Ariff
360
00:24:08,333 --> 00:24:09,707
i & gt; Kami mempunyai masalah
361
00:24:09,708 --> 00:24:11,083
Abang Sham kacau
362
00:24:17,083 --> 00:24:18,832
Apabila saya bangun pagi ini...
363
00:24:18,833 --> 00:24:23,041
Saya membayangkan hari ini akan menjadi
hari yang paling indah.
364
00:24:23,625 --> 00:24:24,540
Jadi...
365
00:24:24,541 --> 00:24:25,666
anda boleh bayangkan...
366
00:24:26,791 --> 00:24:28,415
betapa terkejutnya saya...
367
00:24:28,416 --> 00:24:31,332
& Lt; i & gt; apabila saya menemui salah seorang pengawal peribadi kamu... & lt;
368
00:24:31,333 --> 00:24:33,125
& Lt; i & gt; membunuh lelaki saya! & lt;
369
00:24:34,750 --> 00:24:35,915
Dia mengandung, Boss Sam.
370
00:24:35,916 --> 00:24:37,374
Dia seorang pelacur!
371
00:24:37,375 --> 00:24:40,666
Seorang pendatang tanpa izin!
Penagih yang mencuri dadah saya!
372
00:24:41,916 --> 00:24:44,041
Lelaki saya tidak layak untuk mati
untuk jalang seperti dia
373
00:24:48,291 --> 00:24:49,958
i & gt; Saya mahu kepala Sham
374
00:24:51,000 --> 00:24:52,540
Darah...
375
00:24:52,541 --> 00:24:53,625
untuk darah.
376
00:25:13,666 --> 00:25:15,416
Saya benar-benar percaya, anda semua di sini...
377
00:25:16,000 --> 00:25:17,749
sudah hilang akal.
378
00:25:17,750 --> 00:25:21,915
Kalau bukan kerana Dato' Zul,
tiada seorang pun daripada kamu akan wujud.
379
00:25:21,916 --> 00:25:24,915
Selama ini, siapakah dia
siapa yang menjaga anda Nagas?
380
00:25:24,916 --> 00:25:26,000
Kami lakukan.
381
00:25:26,583 --> 00:25:29,416
Siapakah orang yang membersihkan najis anda?
382
00:25:30,041 --> 00:25:30,957
Kami lakukan.
383
00:25:30,958 --> 00:25:33,125
Kalau bukan kerana Dato' Zul,
384
00:25:34,000 --> 00:25:36,791
anda semua akan pernah
terhapus lama dahulu.
385
00:25:37,541 --> 00:25:38,500
Bos Sam.
386
00:25:40,083 --> 00:25:41,166
Awak nak Abang Sham?
387
00:25:44,166 --> 00:25:45,166
Datang menghadap saya dahulu.
388
00:25:48,458 --> 00:25:51,499
- Apa yang awak cakap?
- Tenang, Sam.
389
00:25:51,500 --> 00:25:53,707
Kami bersaudara di sini. Mari kita bincangkan ini.
390
00:25:53,708 --> 00:25:56,374
Zul, kenapa anak awak bercakap untuk awak?
391
00:25:56,375 --> 00:25:58,500
Saya telah memilih Ghaz untuk menggantikan saya.
392
00:25:59,666 --> 00:26:01,250
Semua urusan mesti melalui dia.
393
00:26:06,583 --> 00:26:10,249
Ya, saya faham,
ini mungkin mengejutkan.
394
00:26:10,250 --> 00:26:14,165
Tapi saya harap awak boleh percaya Ghaz...
395
00:26:14,166 --> 00:26:16,875
sanggup melakukan semua yang perlu...
396
00:26:17,625 --> 00:26:20,625
untuk mencapai mutual
persefahaman antara kita.
397
00:26:27,000 --> 00:26:29,125
kita kena ikut cara lama...
398
00:26:36,875 --> 00:26:39,833
Siapa yang mengkhianati, hendaklah membayar harganya.
399
00:26:51,416 --> 00:26:52,458
Ghaz...
400
00:26:53,250 --> 00:26:54,541
Adakah anda pasti tentang ini?
401
00:26:55,541 --> 00:26:56,750
Abang Sham lah.
402
00:26:59,000 --> 00:27:00,458
Apa pilihan yang saya ada?
403
00:27:03,791 --> 00:27:04,625
Ghaz...
404
00:27:06,541 --> 00:27:07,708
Dengarkan saya...
405
00:27:08,750 --> 00:27:12,166
Saya dilahirkan dan dibesarkan di dunia ini.
406
00:27:12,708 --> 00:27:14,415
Saya pernah melihat ayah saya sendiri...
407
00:27:14,416 --> 00:27:16,665
kehilangan ramai orang penting...
408
00:27:16,666 --> 00:27:18,000
kerana dia seorang Naga.
409
00:27:19,250 --> 00:27:20,875
Kita boleh tinggalkan semua ini.
410
00:27:22,291 --> 00:27:23,416
saya boleh jaga awak...
411
00:27:25,125 --> 00:27:26,208
dan jaga kami.
412
00:27:29,958 --> 00:27:31,666
Saya takkan tinggalkan ayah awak...
413
00:27:34,875 --> 00:27:36,666
dan saya tidak akan pernah meninggalkan awak.
414
00:27:45,041 --> 00:27:46,040
Ghaz,
415
00:27:46,041 --> 00:27:47,833
mereka sedang menunggu kita.
416
00:28:00,958 --> 00:28:03,500
Apa yang saya akan lakukan tidak akan mudah.
417
00:28:04,125 --> 00:28:05,750
Abang Sham adalah Abang kita.
418
00:28:06,416 --> 00:28:07,333
Keluarga Kami.
419
00:28:08,041 --> 00:28:11,458
Tetapi dia telah melanggar Peraturan Nagas,
dan meletakkan Keluarga kita dalam bahaya besar.
420
00:28:12,166 --> 00:28:16,083
Saya tidak boleh mempertaruhkan semua nyawa awak
kerana seorang lelaki.
421
00:28:20,166 --> 00:28:21,666
Saya harap awak faham.
422
00:28:24,250 --> 00:28:25,500
Ini tidak betul, Bro.
423
00:28:26,833 --> 00:28:29,083
Ghaz. Adakah kita melakukan perkara yang betul?
424
00:28:29,708 --> 00:28:30,958
Tak ada jalan lain ke?
425
00:28:33,041 --> 00:28:34,165
Abang Sham, Ghaz.
426
00:28:34,166 --> 00:28:36,249
kalau awak jadi saya...
427
00:28:36,250 --> 00:28:37,333
apa yang anda akan lakukan?
428
00:28:49,791 --> 00:28:51,875
Jagalah Saudara kita, Ghaz.
429
00:29:47,541 --> 00:29:49,207
{\an8}Suami saya curang dengan saya!
430
00:29:49,208 --> 00:29:50,457
{\an8}Tetapi saya tidak mempunyai bukti!
431
00:29:50,458 --> 00:29:52,540
{\an8}TERUS!
432
00:29:52,541 --> 00:29:54,375
{\an8}Panggil Jaki P.I.!
433
00:29:55,541 --> 00:29:57,540
{\an8}Saya kaya!
434
00:29:57,541 --> 00:30:00,374
{\an8}Pekerja saya sedang mencuri,
tetapi saya tidak mempunyai bukti!
435
00:30:00,375 --> 00:30:01,582
{\an8}TERUS!
436
00:30:01,583 --> 00:30:03,291
{\an8}Panggil Jaki P.I.!
437
00:30:03,875 --> 00:30:05,207
{\an8}Saya Zaki Anwar!
438
00:30:05,208 --> 00:30:06,540
{\an8}Dan saya hanya mempunyai satu pekerjaan!
439
00:30:06,541 --> 00:30:09,291
{\an8}Untuk membantu anda mencari keadilan!
440
00:30:11,583 --> 00:30:12,874
tahan. Biar saya betulkan ini.
441
00:30:12,875 --> 00:30:16,041
Jadi anda mahu saya membuat video voyeur...
442
00:30:16,666 --> 00:30:19,957
bekas anda, dengan lelakinya,
pada malam perkahwinannya?
443
00:30:19,958 --> 00:30:20,958
ya.
444
00:30:21,666 --> 00:30:24,832
Saya tidak membuat video lucah.
445
00:30:24,833 --> 00:30:26,790
Saya hanya mencari keadilan.
446
00:30:26,791 --> 00:30:28,749
Ini adalah keadilan saya!
447
00:30:28,750 --> 00:30:30,999
Saya mahu memalukan dia
dia memalukan saya.
448
00:30:31,000 --> 00:30:34,166
Saya sepatutnya berkahwin dengannya,
bukan jackass King Kong itu.
449
00:30:35,291 --> 00:30:36,958
Kedengaran seperti masalah kesihatan mental.
450
00:30:39,125 --> 00:30:40,790
- Adakah anda pernah mencuba kaunseling?
- Berapa harga?
451
00:30:40,791 --> 00:30:42,457
- Kaunseling?
- Video itu, omong kosong.
452
00:30:42,458 --> 00:30:43,875
video itu. Oh, okay.
453
00:30:44,875 --> 00:30:47,249
Biar saya semak dengan rakan kongsi saya dahulu.
454
00:30:47,250 --> 00:30:48,250
Bertenang.
455
00:30:51,291 --> 00:30:52,333
Hai, Adi...
456
00:31:05,000 --> 00:31:07,000
Apa yang anda harapkan? D.I.Y.
457
00:31:07,958 --> 00:31:10,290
Okey! Tiga puluh ribu, dan kami akan meneruskan.
458
00:31:10,291 --> 00:31:11,415
Itu mahal!
459
00:31:11,416 --> 00:31:13,249
Ekonomi hari ini payah, Bro!
460
00:31:13,250 --> 00:31:15,374
Ia merugikan saya
untuk membaiki giginya yang patah.
461
00:31:15,375 --> 00:31:16,499
Anda rasa patah hati lebih murah?
462
00:31:16,500 --> 00:31:19,750
Lagipun duit ugut tu
patut tutup ini untuk awak, eh?
463
00:31:24,000 --> 00:31:29,333
Sekarang bayangkan, bekas teman wanita anda
akan diserang hendap...
464
00:31:29,916 --> 00:31:33,708
dan Encik King Kong adalah
merangkak di atasnya...
465
00:31:34,666 --> 00:31:35,499
Boom!
466
00:31:35,500 --> 00:31:37,541
Pervert HD Dihidupkan!
467
00:31:38,125 --> 00:31:39,958
Dengan deposit tiga ribu,
kami dikunci.
468
00:31:40,583 --> 00:31:41,416
Selesai urusan.
469
00:31:47,041 --> 00:31:48,166
hidup.
470
00:31:55,125 --> 00:31:57,833
ANDA DIJEMPUT KE MAJLIS PERKAHWINAN...
471
00:32:00,375 --> 00:32:02,208
PENGAWAL SENYAP BERAYA
ULANG TAHUN YANG KE-30
472
00:32:08,625 --> 00:32:11,208
Saya jadi kacau.
473
00:32:17,250 --> 00:32:20,957
Adi, jika papa tidak mengambil kerja ini,
kita akan baik-baik saja kan?
474
00:32:20,958 --> 00:32:24,582
Okay, tapi Papa perlu
cari kerja baru lepas tu.
475
00:32:24,583 --> 00:32:26,375
Bank dah call banyak kali tau.
476
00:32:30,666 --> 00:32:32,250
Sentiasa merokok.
477
00:32:34,416 --> 00:32:39,208
Jangan risau Papa, kami akan fikirkan
ini keluar bersama, okay?
478
00:32:45,041 --> 00:32:47,083
Buat saya sandwic? saya lapar.
479
00:33:41,083 --> 00:33:42,915
Ghazwan bin Sazali...
480
00:33:42,916 --> 00:33:48,374
Saya kahwinkan awak dengan anak perempuan saya,
Nik Nur Sheila binti Nik Zulkarnain...
481
00:33:48,375 --> 00:33:52,833
dengan mas kahwin gelang berlian.
482
00:33:53,583 --> 00:33:56,874
Saya terima tangan
of Nik Nur Sheila binti Nik Zulkarnain
483
00:33:56,875 --> 00:33:59,250
dengan mas kahwin gelang berlian.
484
00:35:01,041 --> 00:35:02,540
Semak Malik.
485
00:35:02,541 --> 00:35:05,500
Selalu kejar perempuan.
Tetapi ia tidak seperti dia mendapat mereka.
486
00:35:06,833 --> 00:35:08,291
Mereka kelihatan baik bersama.
487
00:35:09,000 --> 00:35:11,415
Ghaz pandai.
Dia berkahwin dengan anak bos.
488
00:35:11,416 --> 00:35:12,874
Tengok dia sekarang.
489
00:35:12,875 --> 00:35:15,625
Budak Flat menjadi Raja.
490
00:35:16,875 --> 00:35:17,958
Bukan Raja.
491
00:35:18,875 --> 00:35:19,833
Naga.
492
00:35:23,166 --> 00:35:25,874
Ini mesti paling banyak
meja penting di sini.
493
00:35:25,875 --> 00:35:27,374
Menikmati makanan?
494
00:35:27,375 --> 00:35:30,708
Makanannya sedap.
Tetapi saya masih tidak berpuas hati.
495
00:35:31,958 --> 00:35:35,790
Fad. Kenapa Dato' Zul tidak membincangkan perkara ini
dengan kami sebelum melantik Ghaz?
496
00:35:35,791 --> 00:35:37,415
Ini bukan cara Naga.
497
00:35:37,416 --> 00:35:39,207
Siapa lagi yang sesuai selain Ghaz?
498
00:35:39,208 --> 00:35:42,208
Ghaz punya perangai. Jika dia tidak
jatuh dalam barisan, kemudian apa?
499
00:35:42,958 --> 00:35:44,790
Perangai awak cantik
Mengagumkan juga, Bos Sam.
500
00:35:44,791 --> 00:35:45,750
Jangan kita lupakan itu.
501
00:35:46,916 --> 00:35:48,249
Tolong, nikmati makanannya.
502
00:35:48,250 --> 00:35:51,374
Oh, dan Bos Sam,
cuba kek keju. memang sedap.
503
00:35:51,375 --> 00:35:53,874
Tetapi jangan makan terlalu banyak. Anda akan menjadi gemuk.
504
00:35:53,875 --> 00:35:55,750
Budak sombong.
505
00:36:01,375 --> 00:36:02,375
Sedap.
506
00:36:07,166 --> 00:36:08,125
dua lagi.
507
00:36:09,083 --> 00:36:09,999
dua lagi.
508
00:36:10,000 --> 00:36:10,916
Okay, Boss.
509
00:36:11,666 --> 00:36:13,458
ANDA DAPAT MEDS?
510
00:36:20,666 --> 00:36:22,332
Okay, lebih dekat.
511
00:36:22,333 --> 00:36:23,707
Okay, sedia?
512
00:36:23,708 --> 00:36:25,499
Tunggu. Bertahanlah. awak buat apa?
513
00:36:25,500 --> 00:36:27,290
- Makan kek.
- Datang ke sini.
514
00:36:27,291 --> 00:36:29,082
Adakah anda pasti? Bukankah hanya keluarga?
515
00:36:29,083 --> 00:36:31,041
Awak juga keluarga saya, kan? Datang sini.
516
00:36:31,625 --> 00:36:32,582
Mari sini, Ariff.
517
00:36:32,583 --> 00:36:34,083
- Jangan berpura-pura malu.
- Ya.
518
00:36:35,750 --> 00:36:37,165
Anda telah memukul
kek sepanjang malam.
519
00:36:37,166 --> 00:36:39,040
- Saya lapar!
- Sekarang pun awak masih makan kek!
520
00:36:39,041 --> 00:36:39,999
sedia?
521
00:36:40,000 --> 00:36:42,207
- Foto. Foto. Foto.
- Apa masalah awak?
522
00:36:42,208 --> 00:36:44,166
- Dua! Tiga!
- Cepat sudah!
523
00:36:46,750 --> 00:36:49,040
Semua orang kelihatan kacak,
kecuali awak, Pablo.
524
00:36:49,041 --> 00:36:49,958
sayang.
525
00:36:51,416 --> 00:36:52,458
Ke mana awak pergi?
526
00:36:54,958 --> 00:36:56,208
... perlu menggunakan bilik air.
527
00:37:02,750 --> 00:37:03,874
Ghaz.
528
00:37:03,875 --> 00:37:05,375
- Saya akan pulang.
- Ya.
529
00:37:05,875 --> 00:37:08,249
Tahniah pada hari besar anda.
Dan bersenang-senang di bulan madu.
530
00:37:08,250 --> 00:37:10,290
Tentang Bos Sam.
Jangan marah terlalu lama.
531
00:37:10,291 --> 00:37:12,375
Sebagai Naga kita tidak sepatutnya menyimpan dendam.
532
00:37:13,500 --> 00:37:14,333
Sheila.
533
00:37:15,000 --> 00:37:16,791
Maaf saya tidak dapat menyampaikannya kepada anda lebih awal.
534
00:37:28,708 --> 00:37:29,958
Tolong letak dalam bilik saya.
535
00:37:32,041 --> 00:37:32,958
Okay.
536
00:37:36,458 --> 00:37:37,375
Ariff.
537
00:37:55,208 --> 00:37:56,000
Jaki?
538
00:37:58,583 --> 00:38:00,040
Apa yang awak buat di sini?
539
00:38:00,041 --> 00:38:02,124
Awak buta atau apa? Anda tidak nampak ini?
540
00:38:02,125 --> 00:38:03,499
Saya buat katering, sialan.
541
00:38:03,500 --> 00:38:05,374
- Katering.
- Kenapa awak cabul saya?
542
00:38:05,375 --> 00:38:08,707
jangan. Hei! Terdetik di bawah sana!
awak buat apa?
543
00:38:08,708 --> 00:38:10,874
Saya tanya awak!
Apa yang kamu lakukan di sini?
544
00:38:10,875 --> 00:38:13,540
Adakah anda pekak atau apa?
Saya sedang buat kerja halal!
545
00:38:13,541 --> 00:38:15,207
Apa masalah awak dengan saya?
546
00:38:15,208 --> 00:38:17,791
- Tiada apa-apa yang halal tentang anda.
- Apa yang anda cari?
547
00:38:19,750 --> 00:38:20,791
Anda menjual vape?
548
00:38:21,416 --> 00:38:24,040
Eh... Awak... Ada apa? Adakah ia salah?
549
00:38:24,041 --> 00:38:25,958
Jadi? Anda mahu menjadi
dibersihkan selepas menyentuh saya?
550
00:38:26,666 --> 00:38:29,040
Jangan sombong hanya kerana
hidup anda hebat sekarang.
551
00:38:29,041 --> 00:38:30,749
Sebelum ini, anda tidak pernah
menyindir saya.
552
00:38:30,750 --> 00:38:33,165
Awak tak pernah telefon.
Awak pun block nombor saya!
553
00:38:33,166 --> 00:38:37,124
Dan sekarang anda tiba-tiba mahu peduli,
dan bertanya apa yang saya lakukan?
554
00:38:37,125 --> 00:38:38,583
Hei. Pergi ke neraka.
555
00:38:39,125 --> 00:38:40,624
Hei. Sesat.
556
00:38:40,625 --> 00:38:42,541
Saya sudah selesai dengan kerja pula.
557
00:38:54,833 --> 00:38:56,041
Adakah anda serius, Bapa?
558
00:38:57,458 --> 00:38:58,499
Bukankah itu berbahaya?
559
00:38:58,500 --> 00:38:59,750
tak mengapa.
560
00:39:01,416 --> 00:39:02,333
Ia ubat.
561
00:39:04,708 --> 00:39:05,874
Perkahwinan sudah berakhir.
562
00:39:05,875 --> 00:39:08,125
Selepas ini kami akan fokus pada rawatan anda.
563
00:39:08,750 --> 00:39:11,541
saya okay. selagi awak di sini,
Saya tidak risau.
564
00:39:15,541 --> 00:39:17,083
Adakah anda fikir saya mampu, Bapa?
565
00:39:20,125 --> 00:39:25,083
Jika anda tidak mampu,
awak tidak akan menjadi menantu saya.
566
00:39:34,833 --> 00:39:35,708
Terima kasih, Bapa.
567
00:39:44,000 --> 00:39:45,000
Awak letih, Baby?
568
00:39:59,500 --> 00:40:02,375
sayang.
569
00:40:29,625 --> 00:40:31,750
{\an8}TAHNIAH KEPADA PENGANTIN BARU
GHAZ DAN SHEILA
570
00:40:40,541 --> 00:40:42,541
KUMPUL BAYARAN SELEPAS SETTLE SHEILA.
571
00:41:52,458 --> 00:41:54,708
Ariff adalah orang terakhir di dalam biliknya.
572
00:42:03,125 --> 00:42:05,708
Saya mahu senarai setiap orang
yang memasuki rumah ini hari ini.
573
00:42:06,458 --> 00:42:08,625
Termasuk pengawal peribadi mereka.
574
00:42:10,708 --> 00:42:13,749
Dato', saya perlukan akses kepada semua CCTV awak.
575
00:42:13,750 --> 00:42:15,000
Dalam dan luar.
576
00:42:15,875 --> 00:42:16,750
Dato'.
577
00:42:19,125 --> 00:42:20,958
Ya Allah.
578
00:42:24,166 --> 00:42:26,582
Milik Allah kita, kepada Allah kita kembali.
579
00:42:26,583 --> 00:42:28,250
Masih Islamik saya lihat...
580
00:42:29,375 --> 00:42:30,416
Mana pengantin lelaki?
581
00:42:31,000 --> 00:42:32,708
Saya tidak sabar untuk menyambutnya.
582
00:42:34,416 --> 00:42:35,375
bangsat!
583
00:42:42,041 --> 00:42:44,041
Saya tidak membunuh Sheila, Ghaz...
584
00:43:03,041 --> 00:43:04,249
KUMPUL BAYARAN SELEPAS SETTLE SHEILA
585
00:43:04,250 --> 00:43:06,500
- Saya tidak tahu siapa yang menghantar saya ini.
- Hei.
586
00:43:07,208 --> 00:43:10,333
Kakak saya mati kerana awak. bangsat!
587
00:43:17,041 --> 00:43:18,000
Bos Sam.
588
00:43:19,500 --> 00:43:23,750
Kenapa Boss Sam tawarkan awak
gaji tiga kali ganda?
589
00:43:26,416 --> 00:43:29,374
Dia menawarkan saya pekerjaan,
kerana saya telah menyelamatkan nyawanya.
590
00:43:29,375 --> 00:43:31,375
Awak fikir saya mahu bekerja untuk si bajingan itu?
591
00:43:32,250 --> 00:43:33,208
Selepas apa yang dia buat pada Abang Sham?!
592
00:43:36,666 --> 00:43:39,749
Adakah salah saya Abang Sham meninggal dunia?
593
00:43:39,750 --> 00:43:41,125
Adakah salah saya?!
594
00:43:42,833 --> 00:43:46,875
Awak tahu betapa saya sayangkan Sheila kan?
595
00:43:48,750 --> 00:43:50,458
Adakah anda mengambil berat tentang Sheila?
596
00:43:53,000 --> 00:43:54,625
Adakah anda mencintai Sheila?
597
00:43:57,041 --> 00:43:58,541
Adakah awak mencintai saya?
598
00:44:02,500 --> 00:44:05,124
Lepas tu kenapa awak tipu saya?!
599
00:44:05,125 --> 00:44:06,999
Bohong tentang apa, Ghaz?
600
00:44:07,000 --> 00:44:09,541
Apa yang anda masukkan ke dalam pil dia?
601
00:44:10,708 --> 00:44:12,583
Ghaz. Dia minta tolong saya, Ghaz.
602
00:44:29,625 --> 00:44:33,290
Awak bunuh Sheila untuk menghukum saya!
603
00:44:33,291 --> 00:44:35,499
Adakah anda sedar apa yang anda katakan?
604
00:44:35,500 --> 00:44:36,915
Ini saya, Ghaz!
605
00:44:36,916 --> 00:44:38,207
saya!
606
00:44:38,208 --> 00:44:42,500
Orang yang sentiasa berada di sisi anda,
sama ada anda salah atau betul!
607
00:44:43,083 --> 00:44:46,457
Jika kamu benar-benar percaya,
bahawa saya sebenarnya boleh melakukan ini kepada anda,
608
00:44:46,458 --> 00:44:48,333
Lepas tu awak tak kenal saya langsung, Ghaz!
609
00:44:51,166 --> 00:44:52,083
Awak nak bunuh saya?
610
00:44:53,500 --> 00:44:54,875
Macam Abang Sham?
611
00:45:21,125 --> 00:45:23,333
Awak rasa Sam dengan Ariff?
612
00:45:24,041 --> 00:45:25,790
Tidak boleh mengatakan dengan pasti, Ayah.
613
00:45:25,791 --> 00:45:29,332
Tetapi CCTV, pil dan mesej teks
semua menghala ke arah itu.
614
00:45:29,333 --> 00:45:34,749
Seteruk Sam, dia tidak akan berani
buat perkara bodoh macam ni.
615
00:45:34,750 --> 00:45:37,083
Ini bukan sekadar pengkhianatan.
616
00:45:38,666 --> 00:45:40,457
Ini adalah peperangan.
617
00:45:40,458 --> 00:45:42,915
Pengantin lelaki akhirnya tiba.
618
00:45:42,916 --> 00:45:45,333
Walaupun pada masa seperti ini,
anda tidak boleh tinggal di satu tempat.
619
00:45:46,666 --> 00:45:47,666
awak pergi mana?
620
00:45:48,583 --> 00:45:49,457
Hei.
621
00:45:49,458 --> 00:45:51,499
Anda fikir ini adalah milik anda
balai polis sial?
622
00:45:51,500 --> 00:45:52,500
Ini rumah saya!
623
00:45:53,791 --> 00:45:55,708
Saya hanya mempunyai beberapa
soalan tentang ini.
624
00:45:56,500 --> 00:45:59,165
Kami dapati ini dalam cermin solek Sheila.
625
00:45:59,166 --> 00:46:01,416
Seseorang memasang kamera di dalam biliknya.
626
00:46:02,875 --> 00:46:04,666
Siapa yang akan melakukan perkara bodoh seperti itu?
627
00:46:06,166 --> 00:46:08,166
Adakah anda telah memuat turun video pervert itu?
628
00:46:08,833 --> 00:46:10,457
Anda perlu menyemak ini, Bruv.
629
00:46:10,458 --> 00:46:11,790
Membunuh, saya memberitahu anda.
630
00:46:11,791 --> 00:46:13,666
Pembunuhan anda terdengar menarik.
631
00:46:17,541 --> 00:46:19,291
Apa kejadahnya ini?
632
00:46:54,916 --> 00:46:56,999
mana video?
633
00:46:57,000 --> 00:46:58,458
Video apa bangang?!
634
00:46:59,583 --> 00:47:00,500
Mana ada?!
635
00:48:27,000 --> 00:48:28,665
Awak gunakan saya, Ariff.
636
00:48:28,666 --> 00:48:30,166
Saya tahu saya tipu awak.
637
00:48:32,333 --> 00:48:33,832
Tetapi saya bersumpah, saya tidak menggunakan awak.
638
00:48:33,833 --> 00:48:35,833
Saya hanya tidak mahu apa-apa
berlaku kepada anda.
639
00:48:36,416 --> 00:48:37,791
Sekarang saya perlukan awak untuk menjadi nyata dengan saya...
640
00:48:38,666 --> 00:48:40,374
adakah pil yang awak berikan saya sah?
641
00:48:40,375 --> 00:48:43,749
Jelas sekali! Ini bukan kali pertama
Saya berikan kepada awak, okey?
642
00:48:43,750 --> 00:48:45,915
Kecuali dia menelan seluruh botol.
643
00:48:45,916 --> 00:48:47,165
Tidak.
644
00:48:47,166 --> 00:48:48,500
Sheila bukan macam tu.
645
00:48:53,000 --> 00:48:54,665
Anda pasti dia bukan penagih?
646
00:48:54,666 --> 00:48:56,124
tak mungkin...
647
00:48:56,125 --> 00:48:59,457
Saya kena kacau, Mira. Seseorang menyerang saya.
648
00:48:59,458 --> 00:49:01,250
Saya tidak tahu siapa dia.
649
00:49:02,000 --> 00:49:03,500
Tetapi dia meminta video daripada saya.
650
00:49:05,083 --> 00:49:06,749
Awak perlu pergi ke polis, Ariff.
651
00:49:06,750 --> 00:49:08,125
Awak hilang akal, Mira?
652
00:49:08,916 --> 00:49:10,082
Saya suspek!
653
00:49:10,083 --> 00:49:11,749
Tanpa bukti, saya sudah mati!
654
00:49:11,750 --> 00:49:14,125
Mengapa seseorang melakukan ini kepada anda?
655
00:49:15,875 --> 00:49:16,833
saya tidak tahu...
656
00:49:21,875 --> 00:49:23,041
cuma saya tak faham...
657
00:49:24,458 --> 00:49:26,958
bagaimana Ghaz boleh meninggalkan saya begitu sahaja.
658
00:49:36,250 --> 00:49:37,624
Ghaz.
659
00:49:37,625 --> 00:49:39,832
Pastikan anda membawa dia kembali hidup-hidup
660
00:49:39,833 --> 00:49:43,125
& Lt; i & gt; Saya mahu mendengar penjelasannya
daripada mulutnya sendiri
661
00:49:43,916 --> 00:49:44,875
Ya, Bapa.
662
00:49:46,416 --> 00:49:49,208
Fad. Saya mahu awak dan Pablo
untuk melindungi Bapa.
663
00:49:49,916 --> 00:49:51,790
Saya perlukan kawalan keselamatan 24 jam untuk dia.
664
00:49:51,791 --> 00:49:53,165
Biar polis buat kerja.
665
00:49:53,166 --> 00:49:54,833
Tetapi, anda banyak tidak berkata apa-apa.
666
00:49:56,125 --> 00:49:57,457
Selebihnya, ikut saya.
667
00:49:57,458 --> 00:50:00,166
Kami akan memburunya
pengkhianat bangsat malam ini.
668
00:50:01,958 --> 00:50:03,374
Dibunuh?
669
00:50:03,375 --> 00:50:04,375
Awak serius?
670
00:50:04,958 --> 00:50:06,625
Awak fikir saya akan main-main dengan pembunuhan?
671
00:50:07,208 --> 00:50:10,915
Itulah sebabnya saya menaikkan yuran saya
kepada seratus ribu.
672
00:50:10,916 --> 00:50:13,249
Ini bukan perkara biasa
video sesat lagi, okay?
673
00:50:13,250 --> 00:50:15,125
Video ini kini menjadi bukti!
674
00:50:15,833 --> 00:50:18,041
Keluarganya pasti akan
membayar anda berjuta-juta untuk ini.
675
00:50:30,750 --> 00:50:31,999
Adakah ini satu-satunya salinan?
676
00:50:32,000 --> 00:50:32,957
Itu sahaja.
677
00:50:32,958 --> 00:50:36,790
Tetapi anda hanya akan mendapat
kod laluan selepas anda membayar sepenuhnya.
678
00:50:36,791 --> 00:50:38,832
Jangan mengarut saya dengan ansuran.
679
00:50:38,833 --> 00:50:39,875
Okay. Saya akan bayar awak sekarang.
680
00:50:41,083 --> 00:50:42,750
- Serius?
- Ya.
681
00:50:45,541 --> 00:50:47,000
BRO! JANGAN LUPA BUAT SALINAN!
SAYA LUPA MEMBUATNYA!
682
00:50:47,666 --> 00:50:48,915
Tahan sekejap.
683
00:50:48,916 --> 00:50:50,458
Sebelum itu, saya perlu--
684
00:51:02,875 --> 00:51:05,165
Hei! Berikan pendrive saya kembali!
685
00:51:05,166 --> 00:51:07,208
Itu seratus ribu di sana!
686
00:51:09,250 --> 00:51:10,082
Eh, saya tak nampak!
687
00:51:10,083 --> 00:51:11,249
saya tak nampak!
688
00:51:11,250 --> 00:51:12,415
Saya tidak boleh melihat!
689
00:51:12,416 --> 00:51:14,666
Ya ampun...
690
00:51:15,666 --> 00:51:17,000
Dengan nama Allah,
Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
691
00:51:20,958 --> 00:51:22,666
Kenapa masih pedih?
692
00:51:25,500 --> 00:51:26,457
Aduh!
693
00:51:26,458 --> 00:51:28,790
Jaki! Kita perlu bercakap.
694
00:51:28,791 --> 00:51:30,625
Siapa awak?
695
00:51:40,458 --> 00:51:42,250
{\an8}TAHNIAH KEPADA PENGANTIN BARU
GHAZ DAN SHEILA
696
00:51:42,833 --> 00:51:44,500
Ghaz. Mereka baru sahaja menghantar ini.
697
00:51:52,125 --> 00:51:53,082
Ghaz.
698
00:51:53,083 --> 00:51:56,290
Polis hanya menjejaki nombor siri
daripada kamera yang mereka temui di dalam bilik Sheila
699
00:51:56,291 --> 00:51:57,916
i & gt; Saya menghantar anda alamat sekarang
700
00:51:58,583 --> 00:51:59,500
& Lt; i & gt; Hey Bro. & lt;
701
00:52:00,083 --> 00:52:00,916
Berhati-hati
702
00:52:08,833 --> 00:52:11,707
Jadilah nyata dengan saya Jaki.
Awak buat apa di majlis perkahwinan Ghaz?
703
00:52:11,708 --> 00:52:12,999
Hei.
704
00:52:13,000 --> 00:52:15,458
Saya sudah memberitahu anda, saya sedang membuat katering!
705
00:52:16,750 --> 00:52:18,374
Apa masalah awak dengan saya, huh!
706
00:52:18,375 --> 00:52:20,416
Jangan cuba mengarut saya, kawan.
707
00:52:23,375 --> 00:52:27,250
Hei! Apa yang dilakukan oleh Gajah Hatyai saya
lakukan untuk layak itu?
708
00:52:29,416 --> 00:52:32,416
- Kamera antik saya!
- Jahanam dengan najis antik awak!
709
00:52:33,875 --> 00:52:35,666
Jangan kacau dengan ini!
Ini kerja sial saya!
710
00:52:36,291 --> 00:52:37,749
Whoa! Okey!
711
00:52:37,750 --> 00:52:38,665
Saya akan memberitahu anda!
712
00:52:38,666 --> 00:52:42,666
Seseorang mengupah saya untuk membuat a
video sesat untuk mengugut pengantin perempuan.
713
00:52:45,041 --> 00:52:46,041
Awak nak ugut Sheila?
714
00:52:46,625 --> 00:52:47,999
Adakah anda pekak?
715
00:52:48,000 --> 00:52:49,165
Adakah saya berkata saya?
716
00:52:49,166 --> 00:52:50,333
Itu bekas teman lelakinya!
717
00:52:51,583 --> 00:52:52,749
Daniel.
718
00:52:52,750 --> 00:52:53,749
mana video?
719
00:52:53,750 --> 00:52:54,790
Jadi awak kenal dia?
720
00:52:54,791 --> 00:52:56,208
mana video?
721
00:52:56,791 --> 00:52:58,165
Eh! Anak nakal itu sudah mencurinya!
722
00:52:58,166 --> 00:52:59,958
Tengok apa yang dia buat kat muka aku!
723
00:53:00,583 --> 00:53:04,374
Saya hampir terbunuh kerana video itu!
724
00:53:04,375 --> 00:53:05,624
Mana sandaran?
725
00:53:05,625 --> 00:53:07,707
Mengapa saya mempunyai sandaran?
Awak seorang dengan geng!
726
00:53:07,708 --> 00:53:08,707
Salinan video itu, bodoh!
727
00:53:08,708 --> 00:53:10,582
Sebut sahaja perkataan "salin" kemudian!
728
00:53:10,583 --> 00:53:12,165
sandarkan pantat saya!
729
00:53:12,166 --> 00:53:14,375
Bajingan itu telah mencurinya daripada saya
sebelum saya boleh membuat salinan!
730
00:53:18,291 --> 00:53:21,540
kamu sekeping najis. Tiada apa-apa
berubah dengan awak, kan?
731
00:53:21,541 --> 00:53:23,708
Sentiasa dengan alasan omong kosong anda!
732
00:53:24,625 --> 00:53:26,415
Hei. Selama ini,
733
00:53:26,416 --> 00:53:29,290
Saya fikir saya adalah abang yang paling jahat,
734
00:53:29,291 --> 00:53:31,082
sebab sepuluh tahun saya tak jumpa awak.
735
00:53:31,083 --> 00:53:35,499
Tetapi hari ini, saya memberitahu anda,
Saya sebenarnya bersyukur...
736
00:53:35,500 --> 00:53:38,665
kerana saya baru tahu,
antara awak dan saya...
737
00:53:38,666 --> 00:53:41,124
awak lebih nakal daripada saya.
738
00:53:41,125 --> 00:53:42,666
Hei sialan! Keluar!
739
00:53:43,916 --> 00:53:46,582
Jaki, apa yang ada dalam video itu?
740
00:53:46,583 --> 00:53:48,916
Awak tak faham saya ke?
Keluarlah!
741
00:53:50,125 --> 00:53:52,166
Dengarkan saya baik-baik, Jaki,
742
00:53:53,583 --> 00:53:56,874
jika anda tidak memberitahu saya sekarang,
apa yang ada dalam video itu,
743
00:53:56,875 --> 00:53:58,790
Saya tidak akan menjadi
hanya orang mati di sini.
744
00:53:58,791 --> 00:54:01,041
Awak juga akan mati. faham?
745
00:54:02,333 --> 00:54:04,333
Kenapa saya akan mati, ya?
746
00:54:10,500 --> 00:54:11,375
Ghaz.
747
00:54:12,458 --> 00:54:13,707
Kami jumpa dia.
748
00:54:13,708 --> 00:54:15,041
Mereka telah menyekat bahagian depan dan belakang.
749
00:54:15,916 --> 00:54:17,374
Mari kita keluar dari sini.
750
00:54:17,375 --> 00:54:19,625
Wei! Apa yang awak buat saya!
751
00:54:26,416 --> 00:54:27,290
Pintu mana, Jaki?
752
00:54:27,291 --> 00:54:28,583
ikut saya.
753
00:54:31,250 --> 00:54:32,666
- Cepat.
- Tunggu!
754
00:54:34,041 --> 00:54:35,375
Kunci yang mana satu!
755
00:54:43,250 --> 00:54:44,165
Bertenang, Ariff.
756
00:54:44,166 --> 00:54:45,291
Ghaz sedang dalam perjalanan.
757
00:54:45,875 --> 00:54:48,125
Jom turun dan tunggu
untuk dia dalam kereta, okay?
758
00:54:49,333 --> 00:54:50,749
Kita cuma nak bincang, Ariff.
759
00:54:50,750 --> 00:54:52,875
Macam mana Ghaz bercakap dengan Abang Sham?
760
00:54:56,750 --> 00:54:57,750
Jangan buat macam ni, Ariff.
761
00:54:59,041 --> 00:55:00,541
Biar saya dapatkan bukti dahulu, Malik.
762
00:55:01,166 --> 00:55:02,083
Kemudian kita bercakap.
763
00:55:06,958 --> 00:55:07,832
Malik.
764
00:55:07,833 --> 00:55:09,375
saya bersumpah.
765
00:55:10,000 --> 00:55:11,375
Saya tidak membunuh Sheila.
766
00:56:04,166 --> 00:56:06,083
Cepatlah, Jaki!
767
00:56:12,583 --> 00:56:13,833
Anda sudah selesai, anjing bodoh?!
768
00:56:22,958 --> 00:56:24,041
Kuncinya! Kuncinya!
769
00:56:27,583 --> 00:56:28,875
Cepatlah!
770
00:56:29,458 --> 00:56:30,333
Ariff!
771
00:56:31,791 --> 00:56:32,958
Pergi! Pergi! Pergi! Pergi! Pergi!
772
00:56:43,875 --> 00:56:44,790
komputer riba saya!
773
00:56:44,791 --> 00:56:46,166
Jahanam dengan komputer riba awak!
774
00:56:47,541 --> 00:56:48,540
Bagaimana dengan komputer riba saya?
775
00:56:48,541 --> 00:56:49,791
Adakah anda mahu mati?
776
00:56:52,916 --> 00:56:54,416
- Lebih cepat, Jaki, lebih cepat!
- Tunggu!
777
00:57:02,166 --> 00:57:04,665
sial!
778
00:57:04,666 --> 00:57:10,499
Bagaimana saya harus melakukan kerja saya
jika anda bertindak seperti samseng!
779
00:57:10,500 --> 00:57:12,540
Kini suspek melarikan diri.
Siapa yang akan menjawabnya?
780
00:57:12,541 --> 00:57:15,207
Dengar dengan teliti.
Ini adalah amaran terakhir anda.
781
00:57:15,208 --> 00:57:19,208
Awak kacau dengan kes saya lagi,
Saya mengurung kamu semua!
782
00:57:19,916 --> 00:57:22,083
Terutamanya Hero Malaya di sana.
783
00:57:31,125 --> 00:57:34,374
Jika saudara-saudara anda
musnahkan apa-apa di pejabat saya,
784
00:57:34,375 --> 00:57:35,541
awak bayar saya balik.
785
00:57:36,291 --> 00:57:37,749
Saya tak nampak awak bayar balik saya
untuk zaman kanak-kanak saya yang musnah.
786
00:57:37,750 --> 00:57:39,665
Bagaimana saya memusnahkan itu?
787
00:57:39,666 --> 00:57:42,749
Jadi adakah masalah hari ini salah saya juga?
Saya tak suruh awak ikut Ghaz!
788
00:57:42,750 --> 00:57:45,875
Saya mengikut Ghaz kerana
awak adalah abang yang jahat!
789
00:57:46,541 --> 00:57:49,165
Mengapa sukar untuk memberitahu saya
apa yang ada dalam video itu, ya?
790
00:57:49,166 --> 00:57:53,082
Walaupun saya memberitahu anda, anda fikir saudara besar anda
akan percaya saya tanpa bukti kukuh?
791
00:57:53,083 --> 00:57:55,415
Hei! Tengok muka saya!
Awak fikir dia akan percaya saya?
792
00:57:55,416 --> 00:57:57,041
Jelas sekali tidak, bodoh.
793
00:57:58,333 --> 00:57:59,999
Anda hanya menggunakan saya, bukan?
794
00:58:00,000 --> 00:58:03,124
Jadi anda boleh mendapatkan wang anda
selepas saya memukul Daniel.
795
00:58:03,125 --> 00:58:06,499
Perdagangan yang adil bukan?
Anda mendapat video anda. Saya mendapat wang saya.
796
00:58:06,500 --> 00:58:07,458
Hei.
797
00:58:08,375 --> 00:58:09,790
Jaki, dengar cakap saya.
798
00:58:09,791 --> 00:58:12,082
Selepas semua perkara ini selesai.
799
00:58:12,083 --> 00:58:14,458
Saya tidak akan melihat wajah sialan awak lagi.
800
00:58:15,375 --> 00:58:19,208
Saya akan teruskan hidup saya dengan Ghaz,
dan anda boleh meneruskan kehidupan penipu anda.
801
00:58:20,333 --> 00:58:23,665
Anda benar-benar meletakkan dia
di atas alas bukan?
802
00:58:23,666 --> 00:58:26,082
Sekarang itulah yang saya panggil "persaudaraan."
803
00:58:26,083 --> 00:58:27,208
Hei.
804
00:58:29,375 --> 00:58:30,582
awak lupa ke?
805
00:58:30,583 --> 00:58:32,875
Big Bro awak baru cuba bunuh awak.
806
00:58:37,541 --> 00:58:38,999
Anda pasti lelaki ini boleh membawa kami masuk?
807
00:58:39,000 --> 00:58:40,707
Hei. Mereka tidak memanggil saya
Jaki P.I. untuk apa-apa.
808
00:58:40,708 --> 00:58:44,624
Sebaik sahaja kami mendapat kad akses lelaki ini,
Semua pintu dalam kelab Daniel terbuka.
809
00:58:44,625 --> 00:58:45,625
Awak kenal dia?
810
00:58:46,291 --> 00:58:47,165
agak.
811
00:58:47,166 --> 00:58:48,332
Tetapi buat masa ini,
812
00:58:48,333 --> 00:58:50,708
inilah rancangannya.
813
00:58:52,458 --> 00:58:54,333
i & gt; Saya akan menyamar sebagai jurujual
814
00:58:55,125 --> 00:58:57,665
Semasa anda "ninja" melalui tingkap belakang.
815
00:58:57,666 --> 00:58:58,624
Dijamin puas hati!
816
00:58:58,625 --> 00:59:00,165
& Lt; i & gt; Semasa saya mengalih perhatian dia, & lt;
817
00:59:00,166 --> 00:59:01,957
anda mendapat kad induk
818
00:59:01,958 --> 00:59:04,207
i & gt; Kita bertemu kembali di dalam kereta
819
00:59:04,208 --> 00:59:06,083
& Lt; i & gt; Dan vroom! Kami pergi!
820
00:59:08,916 --> 00:59:09,833
Apa yang anda jual?
821
00:59:12,750 --> 00:59:14,041
Saya mempunyai rancangan yang lebih mudah.
822
00:59:15,041 --> 00:59:15,916
Oi! Ariff!
823
00:59:19,750 --> 00:59:20,750
mana kad tu?
824
00:59:22,583 --> 00:59:23,541
Itu juga berfungsi.
825
00:59:31,833 --> 00:59:33,957
Black kembali kepada kami.
Bos Sam berlagak biasa.
826
00:59:33,958 --> 00:59:35,625
Tiada tanda Ariff, atau apa-apa yang pelik.
827
00:59:38,208 --> 00:59:40,165
Kami jumpa dia.
828
00:59:40,166 --> 00:59:42,250
Hantar saya lokasi langsung sekarang.
829
00:59:43,041 --> 00:59:44,041
Okay.
830
00:59:48,083 --> 00:59:49,541
Saya melakukan ini seorang diri.
831
01:00:01,083 --> 01:00:02,875
Sheila kena racun?
832
01:00:04,333 --> 01:00:06,457
Menurut laporan toksikologi,
833
01:00:06,458 --> 01:00:07,958
itulah yang kami kumpulkan.
834
01:00:10,541 --> 01:00:11,750
Ada masalah lain.
835
01:00:13,041 --> 01:00:15,708
Ini di luar bilik tidur Sheila
apabila dia meninggal dunia.
836
01:00:19,541 --> 01:00:22,875
Dan ini di luar bilik tidur Sheila sekarang.
Notis apa-apa?
837
01:00:23,625 --> 01:00:26,999
Hiasan itu
tiada dalam rakaman ini.
838
01:00:27,000 --> 01:00:28,166
Jadi apa yang dikatakan?
839
01:00:28,791 --> 01:00:31,708
Ia disahkan.
Video ini telah dimanipulasi.
840
01:00:32,291 --> 01:00:34,000
Apa maksud Tuan Adlin?
841
01:00:34,791 --> 01:00:38,166
Ada pengkhianat di kalangan anak buah awak, Dato'.
842
01:00:39,583 --> 01:00:42,332
Tuduhan berat tu Tuan Adlin.
843
01:00:42,333 --> 01:00:44,707
Kata-kata anda boleh membawa akibat yang teruk.
844
01:00:44,708 --> 01:00:46,875
Akibatnya
sudah teruk, Dato'.
845
01:00:48,166 --> 01:00:49,666
Itulah sebabnya saya menaikkan penggera.
846
01:00:53,958 --> 01:00:57,832
Kami kini pasti, Ayah Mus berada di belakang
Serangan Boss Sam minggu lepas.
847
01:00:57,833 --> 01:01:01,416
Kami tidak mempunyai cukup bukti kerana
pemberi maklumat kami, Miki, hilang.
848
01:01:03,250 --> 01:01:06,832
Anda tahu tentang Ayah Mus,
tetapi anda hanya memberitahu saya sekarang?
849
01:01:06,833 --> 01:01:10,249
Itu adalah sulit, Dato'.
Saya tidak boleh berkongsi dengan anda sahaja.
850
01:01:10,250 --> 01:01:13,166
Tetapi ia boleh berlaku
menyelamatkan nyawa anak perempuan saya!
851
01:01:14,041 --> 01:01:15,958
Anda tahu apa yang saya mahu, bukan?
852
01:01:16,583 --> 01:01:19,041
Bekerjasama dengan kami dan
tumbangkan sindiket Naga.
853
01:01:19,625 --> 01:01:21,958
Kanser tahap empat bukan gurauan, Dato'.
854
01:01:23,250 --> 01:01:24,166
Bertaubatlah.
855
01:01:25,750 --> 01:01:27,625
Lebih baik mati memenuhi
amalan terakhirmu kepada Tuhan,
856
01:01:28,250 --> 01:01:30,000
daripada mati dengan dosa-dosamu.
857
01:01:30,708 --> 01:01:35,040
Perang sudah berakhir.
Anda mahu memulakan yang baru?
858
01:01:35,041 --> 01:01:36,416
Bukan saya yang memulakannya.
859
01:01:39,750 --> 01:01:41,208
Tawaran itu masih kekal.
860
01:01:43,541 --> 01:01:44,750
Fikir-fikirkanlah.
861
01:01:53,166 --> 01:01:56,000
Anda fikir hanya kerana anda
beberapa samseng besar, saya akan menggeliat?
862
01:01:56,958 --> 01:02:00,249
Jika anda mahukan video ini,
transfer 500K malam ni.
863
01:02:00,250 --> 01:02:01,333
Jika tidak,
864
01:02:01,916 --> 01:02:02,875
Saya akan viralkan.
865
01:02:04,083 --> 01:02:07,082
Saya memerlukan sekurang-kurangnya dua jam.
Penyulitan ini membunuh saya.
866
01:02:07,083 --> 01:02:09,249
Hei. Pembeli sedang dalam perjalanan.
867
01:02:09,250 --> 01:02:12,291
Buka pemacu ini sekarang,
atau kita sama-sama kacau!
868
01:02:27,166 --> 01:02:28,666
Adakah ini tempat anda membakar wang anda?
869
01:02:29,541 --> 01:02:31,040
Skru awak.
870
01:02:31,041 --> 01:02:33,124
Saya tidak membakar wang saya di sini.
871
01:02:33,125 --> 01:02:34,541
Di situlah saya akan menjana wang.
872
01:02:38,625 --> 01:02:40,749
Anda pasti dia tidak boleh membuat salinan?
873
01:02:40,750 --> 01:02:42,915
Pemacu disulitkan.
Mustahil untuk dibuka.
874
01:02:42,916 --> 01:02:45,708
Ia akan menjadi Hari Penghakiman
sebelum dia boleh membukanya.
875
01:02:46,291 --> 01:02:47,708
yakin itu? Apakah kata laluan?
876
01:02:49,000 --> 01:02:50,207
Hei. Apakah kata laluan?
877
01:02:50,208 --> 01:02:51,541
Apa masalah awak lelaki?
878
01:02:52,875 --> 01:02:54,125
Anda tidak tahu, bukan?
879
01:02:55,333 --> 01:02:57,208
Kata laluan ialah B-10-08.
880
01:02:58,125 --> 01:02:59,125
Puas hati?
881
01:03:04,708 --> 01:03:05,541
Hei.
882
01:03:06,375 --> 01:03:07,833
Bukankah itu nombor flat lama kita?
883
01:03:09,500 --> 01:03:10,874
Jadi awak ingat.
884
01:03:10,875 --> 01:03:12,833
Kenangan pahit adalah
lebih sukar untuk melupakan awak tahu?
885
01:03:15,083 --> 01:03:17,250
Saya kehilangan segala-galanya ketika itu
886
01:03:19,583 --> 01:03:20,624
ayah kita.
887
01:03:20,625 --> 01:03:21,582
rumah kami.
888
01:03:21,583 --> 01:03:22,708
awak.
889
01:03:24,000 --> 01:03:25,833
Semuanya terasa seperti najis ketika itu.
890
01:03:35,166 --> 01:03:36,000
Tolong.
891
01:03:37,458 --> 01:03:38,583
Tolong saya.
892
01:03:52,625 --> 01:03:54,166
Ariff. Itu pendrive saya.
893
01:04:29,583 --> 01:04:30,541
Jaki! Lari!
894
01:05:23,750 --> 01:05:24,875
Pablo.
895
01:05:26,958 --> 01:05:28,500
kenapa?
896
01:05:47,250 --> 01:05:48,083
Pablo!
897
01:05:51,458 --> 01:05:52,290
Jaki.
898
01:05:52,291 --> 01:05:53,250
Jaki!
899
01:06:24,000 --> 01:06:25,625
Mana Ariff?
900
01:06:38,625 --> 01:06:39,791
Mana Ariff?!
901
01:07:05,583 --> 01:07:06,666
Lepaskan dia, Ghaz.
902
01:07:08,000 --> 01:07:09,458
Awak akan tembak saya?
903
01:07:11,583 --> 01:07:12,625
saya boleh terangkan.
904
01:07:17,750 --> 01:07:19,208
Dia abang saya, Ghaz!
905
01:07:20,750 --> 01:07:22,250
Kemudian apa saya?
906
01:08:17,500 --> 01:08:18,625
Ghaz, tolong.
907
01:09:26,166 --> 01:09:28,500
Saya percayakan awak.
908
01:09:34,708 --> 01:09:38,333
Saya memberikan anda segala-galanya!
909
01:09:45,291 --> 01:09:48,166
Begitu juga saya, keparat!
910
01:10:08,500 --> 01:10:09,708
Buatlah, Ghaz.
911
01:10:10,791 --> 01:10:12,250
Bunuh saja saya.
912
01:10:14,916 --> 01:10:16,791
Sehingga anda berpuas hati.
913
01:12:51,833 --> 01:12:55,041
BOS MAFIA DITEMUI MATI
914
01:13:01,125 --> 01:13:04,708
& Lt; i & gt; Hanya dua orang yang tahu
kata laluan kepada CCTV kami.
915
01:13:13,666 --> 01:13:16,833
& Lt; i & gt; Yang pertama, ialah lelaki itu
yang berkahwin dengan anak perempuan saya
916
01:13:18,041 --> 01:13:20,124
Yang kedua ialah anak saya sendiri.
917
01:13:20,125 --> 01:13:23,083
Adakah saya benar-benar anak awak?
918
01:13:25,166 --> 01:13:26,874
Bakri Salleh...
919
01:13:26,875 --> 01:13:29,082
Anda akan menerima hukuman
daripada Tujuh Naga,
920
01:13:29,083 --> 01:13:31,249
untuk pengkhianatan anda yang tidak terkata.
921
01:13:31,250 --> 01:13:35,166
Saya menyesal hari saya menjadikan awak Abang saya.
922
01:13:43,041 --> 01:13:45,291
i & gt; Saya hanya seorang kanak-kanak ... & lt;
923
01:13:46,208 --> 01:13:47,833
i & gt; tetapi saya ingat ... & lt;
924
01:13:49,125 --> 01:13:50,291
segala-galanya
925
01:13:51,083 --> 01:13:54,041
Aku cuba sedaya upaya untuk melupakan semuanya...
926
01:13:54,666 --> 01:13:57,333
Itulah sebabnya saya tidak pernah memberitahu anda apa-apa.
927
01:13:57,916 --> 01:14:00,249
Anda membuat saya benar-benar percaya...
928
01:14:00,250 --> 01:14:02,250
Saya adalah satu-satunya anak lelaki awak.
929
01:14:03,416 --> 01:14:06,791
Saya sanggup lakukan
apa sahaja untuk keluarga kita.
930
01:14:07,625 --> 01:14:11,625
Tetapi semua usaha saya adalah
tidak pernah cukup untuk anda.
931
01:14:12,875 --> 01:14:15,290
Awak telah mencuri hidup saya.
932
01:14:15,291 --> 01:14:18,958
Anda sepatutnya
layan saya seperti anak awak sendiri.
933
01:14:20,541 --> 01:14:21,666
Tetapi anda tidak.
934
01:14:23,458 --> 01:14:27,250
Anda memberikan semua cinta anda kepada orang lain.
935
01:14:29,750 --> 01:14:31,666
& Lt; i & gt; Anda mempunyai hati untuk memilih orang luar itu... & lt;
936
01:14:33,333 --> 01:14:35,583
i & gt; untuk memimpin keluarga kami!
937
01:14:38,083 --> 01:14:40,083
& Lt; i & gt; Jadi sekarang saya meminta anda sekali lagi ... & lt;
938
01:14:40,708 --> 01:14:42,665
adakah saya benar-benar anak awak?
939
01:14:42,666 --> 01:14:48,707
Atau saya hanya anak keparat
anda terus membayar dosa anda?
940
01:14:48,708 --> 01:14:53,041
Saya simpan awak jadi ayah kandung awak
dapat membayar dosanya.
941
01:14:53,916 --> 01:14:55,083
Bukan saya.
942
01:14:55,916 --> 01:14:57,500
Tetapi alangkah malunya...
943
01:14:58,208 --> 01:15:00,333
Anda sama seperti bapa anda.
944
01:15:01,708 --> 01:15:02,958
Pengkhianat.
945
01:15:05,166 --> 01:15:06,458
saya bersumpah.
946
01:15:07,375 --> 01:15:12,415
Jika Tuhan tidak menghukum kamu
atas apa yang awak buat pada Sheila.
947
01:15:12,416 --> 01:15:14,416
Saya sendiri akan menghukum awak.
948
01:15:17,375 --> 01:15:21,915
Kumpulkan semua lelaki dan
bawa si keparat ini bersama.
949
01:15:21,916 --> 01:15:23,290
Kita jumpa Ayah Mus.
950
01:15:23,291 --> 01:15:26,415
Mari kita selesaikan semua pengkhianat pada malam ini.
951
01:15:26,416 --> 01:15:27,500
ayah...
952
01:15:28,083 --> 01:15:30,875
Anda telah kehilangan hak untuk memanggil saya Bapa.
953
01:15:44,791 --> 01:15:45,750
Pablo.
954
01:15:47,875 --> 01:15:48,749
mana semua orang
955
01:15:48,750 --> 01:15:50,250
Mereka semua bersama Ghaz, Dato'.
956
01:15:56,000 --> 01:15:58,000
Bawa keparat tu ke kereta lain.
957
01:16:15,416 --> 01:16:16,624
tunggu sini.
958
01:16:16,625 --> 01:16:18,916
- Hei, Ghaz.
- Saya kata tunggu di sini.
959
01:17:32,666 --> 01:17:34,291
Ayah!
960
01:17:41,958 --> 01:17:44,791
Ghaz!
961
01:17:51,875 --> 01:17:53,208
Jaki, pergi Jaki!
962
01:17:55,083 --> 01:17:55,875
bangsat!
963
01:18:13,333 --> 01:18:14,708
Adakah dia sudah mati?
964
01:18:17,416 --> 01:18:18,375
Dia memakai Kevlar.
965
01:18:19,375 --> 01:18:20,624
Tetapi tangannya kelihatan agak teruk.
966
01:18:20,625 --> 01:18:22,040
Saya akan bawa dia ke hospital.
967
01:18:22,041 --> 01:18:24,458
- Jangan.
- Mereka pasti akan menjejaki kita di sana.
968
01:18:26,291 --> 01:18:29,083
Jaki. Bawa kami ke tempat yang selamat.
969
01:18:30,291 --> 01:18:31,166
Ariff...
970
01:18:31,875 --> 01:18:33,208
Sabar, Ghaz.
971
01:18:33,875 --> 01:18:34,708
Anda akan baik-baik saja.
972
01:18:35,375 --> 01:18:36,708
Anda akan baik-baik saja.
973
01:18:48,333 --> 01:18:50,750
Ini adalah satu-satunya
pengawal peribadi di rumah?
974
01:18:51,625 --> 01:18:52,791
Itu sahaja mereka.
975
01:18:53,833 --> 01:18:57,915
Anda pasti tiada seorang pun daripada mereka bercakap
ke bodyguard di HQ?
976
01:18:57,916 --> 01:18:59,582
Positif.
977
01:18:59,583 --> 01:19:01,750
Kami telah merampas semua telefon mereka.
978
01:19:04,375 --> 01:19:06,791
Anak buah awak memang mengagumkan Ayah Mus.
979
01:19:08,041 --> 01:19:09,416
Tidak mengagumkan seperti anda.
980
01:19:10,000 --> 01:19:11,874
Anda mempunyai hati yang cukup sejuk.
981
01:19:11,875 --> 01:19:13,583
Anda sebenarnya telah membunuh orang tua itu.
982
01:19:14,875 --> 01:19:16,707
Anda pasti mempunyai bakat untuk menjadi Naga.
983
01:19:16,708 --> 01:19:18,374
Belum, Ayah Mus.
984
01:19:18,375 --> 01:19:21,000
Selagi kita tidak tahu sama ada
Ghaz masih hidup atau tidak.
985
01:19:22,125 --> 01:19:24,582
Kenapa awak tak settlekan Ghaz
bila awak dah settlekan Sheila?
986
01:19:24,583 --> 01:19:26,915
Kita dah cuba kan Ayah Mus?
987
01:19:26,916 --> 01:19:27,875
Atau awak lupa?
988
01:19:29,083 --> 01:19:33,540
& Lt; i & gt; Ghaz tidak boleh disentuh
apabila dia bersama Abangnya
989
01:19:33,541 --> 01:19:35,874
Ini adalah satu-satunya cara untuk memusnahkan dia
990
01:19:35,875 --> 01:19:37,082
Anda mahu membunuh saya?
991
01:19:37,083 --> 01:19:38,040
Bingkai Ariff
992
01:19:38,041 --> 01:19:39,415
Buta dia
993
01:19:39,416 --> 01:19:42,083
& Lt; i & gt; Dan apabila dia hilang arah... & lt;
994
01:19:43,458 --> 01:19:44,707
Ghaz!
995
01:19:44,708 --> 01:19:47,166
... masa itulah kami bawa Ghaz keluar.
996
01:19:48,208 --> 01:19:49,208
Tetapi anda membuat kesilapan.
997
01:19:50,541 --> 01:19:53,166
Awak tak anggap abang Ariff.
998
01:19:56,833 --> 01:19:58,041
Jangan risau Ayah Mus.
999
01:19:59,583 --> 01:20:01,749
Saya akan dapatkan budak-budak ini untuk membantu saya
dapatkan semula video itu.
1000
01:20:01,750 --> 01:20:03,291
Dan jika mereka tidak bercakap?
1001
01:20:11,875 --> 01:20:13,874
Anda pasti lelaki besar itu tidak akan melakukannya
hilang najisnya lagi?
1002
01:20:13,875 --> 01:20:15,332
jangan risau.
1003
01:20:15,333 --> 01:20:16,665
Abang saya menyusunnya.
1004
01:20:16,666 --> 01:20:18,415
Bagaimanapun, dengan saya di sini,
anda fikir dia berani melakukan apa-apa?
1005
01:20:18,416 --> 01:20:19,708
Saya akan menendang pantatnya.
1006
01:20:21,125 --> 01:20:22,000
Tendang pantatnya?
1007
01:20:24,541 --> 01:20:25,832
kenapa?
1008
01:20:25,833 --> 01:20:26,915
Awak fikir saya takut?
1009
01:20:26,916 --> 01:20:28,457
Hei.
Barang antik mak mahal, boleh?
1010
01:20:28,458 --> 01:20:30,415
Jika ada yang pecah,
anda akan ke Bali untuk menggantikannya.
1011
01:20:30,416 --> 01:20:31,915
Anda menaja.
1012
01:20:31,916 --> 01:20:34,415
Baiklah. Adakah anda perlu terlalu cerewet?
1013
01:20:34,416 --> 01:20:36,166
Okay. Bunuh.
1014
01:20:37,500 --> 01:20:39,291
Anda dan membunuh anda. Apakah maksudnya?
1015
01:20:44,500 --> 01:20:47,875
Terima kasih Jaki kerana membantu saya.
1016
01:20:49,000 --> 01:20:51,000
Lebih-lebih lagi selepas apa yang Ghaz buat pada awak.
1017
01:20:53,166 --> 01:20:54,000
Tiada masalah.
1018
01:20:54,833 --> 01:20:55,875
Lagipun, awak lebih teruk daripada saya.
1019
01:20:58,375 --> 01:21:00,499
Nasib baik peluru tu tak lepas.
1020
01:21:00,500 --> 01:21:02,750
Jika tidak, ia akan menjadi lebih teruk.
1021
01:21:05,041 --> 01:21:07,083
Mira, terima kasih.
1022
01:21:11,750 --> 01:21:13,958
Saya sangat menghargai
apa yang anda lakukan untuk kami.
1023
01:21:16,416 --> 01:21:17,791
Saya masih marah awak tahu.
1024
01:21:22,250 --> 01:21:24,041
Nasib baik teman wanita awak seorang jururawat.
1025
01:21:24,625 --> 01:21:25,458
Dia bukan teman wanita saya.
1026
01:21:25,958 --> 01:21:26,791
Kami hanya kawan.
1027
01:21:27,708 --> 01:21:29,333
Papa! Papa!
1028
01:21:30,458 --> 01:21:31,665
Adakah kawan anda sudah mati?
1029
01:21:31,666 --> 01:21:34,458
Tidak begitu rapat. Anda akan dijangkiti.
1030
01:21:36,875 --> 01:21:37,875
Papa?
1031
01:21:38,625 --> 01:21:40,291
Kenapa awak tak beritahu saya
awak dah kahwin kan?
1032
01:21:41,708 --> 01:21:44,249
- Bagaimana saya sepatutnya memberitahu anda?
- Awak hilang.
1033
01:21:44,250 --> 01:21:45,249
mana ibunya?
1034
01:21:45,250 --> 01:21:48,082
Mama lari bawak semua duit Papa.
1035
01:21:48,083 --> 01:21:50,207
Kerana dia mempunyai terlalu banyak hutang.
1036
01:21:50,208 --> 01:21:52,832
Jadi sekarang Papa kena bayar balik semuanya.
1037
01:21:52,833 --> 01:21:56,165
But its okay, coz Papa ada
kerja itu dengan Pakcik Daniel.
1038
01:21:56,166 --> 01:21:57,790
Lepas ni papa jadi kaya.
1039
01:21:57,791 --> 01:21:59,291
Kaya?
1040
01:21:59,791 --> 01:22:00,707
Apa yang Papa selalu beritahu awak?
1041
01:22:00,708 --> 01:22:02,499
Apabila anda makan,
1042
01:22:02,500 --> 01:22:04,083
awak tutup mulut awak!
1043
01:22:06,166 --> 01:22:08,540
Papa bagitahu Pakcik Ariff hebat.
1044
01:22:08,541 --> 01:22:10,582
Anda mempunyai perniagaan di luar negara.
1045
01:22:10,583 --> 01:22:12,874
Sebab tu awak tak sempat nak jumpa kami.
1046
01:22:12,875 --> 01:22:13,958
Oh, betul ke?
1047
01:22:15,416 --> 01:22:16,416
pakcik.
1048
01:22:17,250 --> 01:22:19,833
Betulkah pakcik dan papa
adakah saudara?
1049
01:22:21,041 --> 01:22:22,540
Kenapa Pakcik nampak lebih kacak?
1050
01:22:22,541 --> 01:22:24,208
Hei!
1051
01:22:24,958 --> 01:22:27,540
Masa Papa buat Adi, Papa nampak macam dia.
1052
01:22:27,541 --> 01:22:29,040
Jika tidak, anda fikir anda akan kelihatan kacak?
1053
01:22:29,041 --> 01:22:30,415
Kanak-kanak ini terlalu banyak bercakap.
1054
01:22:30,416 --> 01:22:31,833
Makan ni. Selesaikan ia.
1055
01:22:34,541 --> 01:22:35,999
Dia cukup mulut.
1056
01:22:36,000 --> 01:22:37,125
Macam awak.
1057
01:22:46,500 --> 01:22:47,583
Di manakah saya?
1058
01:22:51,083 --> 01:22:52,666
Sepatutnya aku dengar cakap Sheila.
1059
01:22:54,833 --> 01:22:56,541
Ini semua salah saya kan?
1060
01:22:58,416 --> 01:22:59,875
Ia bukan dari tangan awak, Ghaz.
1061
01:23:00,958 --> 01:23:02,833
Saya percayakan dia.
1062
01:23:04,166 --> 01:23:06,500
Saya sangat percayakan dia.
1063
01:23:07,250 --> 01:23:08,458
Bukan salah awak.
1064
01:23:16,500 --> 01:23:18,791
Saya menjadi buta selepas Sheila meninggal dunia.
1065
01:23:20,958 --> 01:23:22,875
Sampai menuduh awak sebenarnya.
1066
01:23:24,708 --> 01:23:26,875
Kenapa awak selamatkan saya, Ariff?
1067
01:23:30,166 --> 01:23:32,208
Saya tidak boleh meninggalkan awak begitu sahaja
macam tu boleh tak?
1068
01:23:41,458 --> 01:23:46,291
Ini beberapa hari lepas telah
hari yang paling sukar dalam hidup saya
1069
01:23:47,125 --> 01:23:49,541
Saya telah kehilangan keluarga saya.
1070
01:23:50,458 --> 01:23:54,666
Saya telah kehilangan semua orang
Saya paling percaya.
1071
01:23:58,291 --> 01:24:01,291
Apa yang saya tinggalkan, adalah anda masing-masing.
1072
01:24:05,041 --> 01:24:06,915
i & gt; Saya tahu ... & lt;
1073
01:24:06,916 --> 01:24:09,458
anda semua setia kepada Bapa saya
1074
01:24:13,166 --> 01:24:16,791
Jadi saya harap anda akan melakukannya
tunjukkan saya kesetiaan yang sama.
1075
01:24:33,958 --> 01:24:36,750
Saya hanya meminta satu perkara.
1076
01:24:37,875 --> 01:24:39,124
Tolong saya,
1077
01:24:39,125 --> 01:24:40,791
dan sokong saya,
1078
01:24:41,416 --> 01:24:44,583
untuk memburu semua pengkhianat ini,
sehingga mereka ditangkap!
1079
01:24:54,041 --> 01:24:56,041
Lelaki anda tidak mempunyai kepercayaan pada anda
1080
01:24:57,583 --> 01:24:58,750
Anda boleh merasakannya, bukan?
1081
01:25:01,250 --> 01:25:03,541
Lebih baik anda mengendalikan video itu dengan cepat.
1082
01:25:09,166 --> 01:25:11,457
Kami tahu anda menyimpan komputer riba Jaki.
1083
01:25:11,458 --> 01:25:14,124
Cuma tolong Fadlan jejak Ariff. Mengapa menderita?
1084
01:25:14,125 --> 01:25:15,250
awak anjing.
1085
01:25:16,541 --> 01:25:18,875
Saya lebih rela mati...
1086
01:25:19,583 --> 01:25:24,458
daripada setia dengan bangsat
yang membunuh keluarganya sendiri.
1087
01:25:35,875 --> 01:25:37,707
Saya bercakap dengan Jaki tadi,
dan kami berdua bersetuju,
1088
01:25:37,708 --> 01:25:40,458
awak kena libatkan polis, Ariff.
1089
01:25:46,333 --> 01:25:48,458
Mira, saya tahu saya dah susahkan awak.
1090
01:25:49,041 --> 01:25:50,458
- Tetapi kali ini...
- Ariff, tolong.
1091
01:25:51,166 --> 01:25:53,582
Ini bukan hanya tentang saya.
1092
01:25:53,583 --> 01:25:55,083
Bagaimana dengan abang awak, Jaki?
1093
01:25:55,833 --> 01:25:57,250
Dan anak saudara anda?
1094
01:26:01,458 --> 01:26:05,750
Saya tidak mahu lain kali
menjadi saya yang menjahit kanak-kanak itu.
1095
01:26:07,541 --> 01:26:09,082
Ghaz...
1096
01:26:09,083 --> 01:26:10,666
bekerjasama dengan Ariff?
1097
01:26:11,750 --> 01:26:14,416
Untuk membunuh Sheila dan Dato' Zul?
1098
01:26:16,333 --> 01:26:18,416
Saya tidak tahu banyak tentang awak,
1099
01:26:19,000 --> 01:26:22,124
tapi bagi aku susah sikit nak percaya.
1100
01:26:22,125 --> 01:26:23,125
betul.
1101
01:26:25,666 --> 01:26:26,708
saya faham.
1102
01:26:27,291 --> 01:26:29,999
Tetapi saya rasa ia tidak perlu
untuk anda mempercayai mana-mana perkara itu.
1103
01:26:30,000 --> 01:26:32,749
Apa yang sebenarnya anda perlu percayai sekarang,
1104
01:26:32,750 --> 01:26:34,290
adakah saya...
1105
01:26:34,291 --> 01:26:36,125
adalah pemimpin baharu Naga.
1106
01:26:37,875 --> 01:26:39,290
Jika Ghaz masih hidup,
1107
01:26:39,291 --> 01:26:41,666
Saya jamin semua anak buah awak akan ikut dia.
1108
01:26:42,541 --> 01:26:44,874
Anda tidak perlu risau tentang perkara itu.
1109
01:26:44,875 --> 01:26:46,791
Mereka adalah anak buah saya.
1110
01:26:47,375 --> 01:26:49,624
Saya akan mengendalikan mereka dengan cara saya.
1111
01:26:49,625 --> 01:26:52,458
Sebagai Naga, anda tidak boleh mempunyai dua kepala.
1112
01:26:54,625 --> 01:26:55,458
sangat baik.
1113
01:26:56,083 --> 01:26:59,250
Saya akan layan kepala Ghaz
kepada anda di atas pinggan perak.
1114
01:27:00,916 --> 01:27:06,082
Saya akan buktikan kepada masing-masing
salah seorang daripada kamu di dalam bilik ini,
1115
01:27:06,083 --> 01:27:10,249
bahawa saya adalah satu-satunya Ketua dalam Keluarga ini.
1116
01:27:10,250 --> 01:27:11,333
saya sendiri!
1117
01:27:12,333 --> 01:27:14,707
Adakah anda tahu
apa yang awak cakap ni?
1118
01:27:14,708 --> 01:27:17,832
Ayah mengamanahkan saya
untuk melindungi Keluarga ini,
1119
01:27:17,833 --> 01:27:18,999
Bukan untuk menjualnya.
1120
01:27:19,000 --> 01:27:20,665
Apa pilihan yang kita ada sekarang, Ghaz?
1121
01:27:20,666 --> 01:27:21,624
Sudah tentu ada pilihan!
1122
01:27:21,625 --> 01:27:24,332
Ia sentiasa anda dan saya.
Apa yang belum kita hadapi bersama?
1123
01:27:24,333 --> 01:27:26,040
Kami telah melalui semua itu.
Dan kami masih berdiri!
1124
01:27:26,041 --> 01:27:27,707
Keadaan sebelum ini berbeza, Ghaz.
1125
01:27:27,708 --> 01:27:30,332
Ia tidak pernah hanya anda dan saya.
Adakah anda tidak faham?
1126
01:27:30,333 --> 01:27:31,749
saya tahu.
1127
01:27:31,750 --> 01:27:34,082
Tapi budak-budak kita tak sedar
bahawa saya masih hidup.
1128
01:27:34,083 --> 01:27:36,207
Apabila mereka tahu, mereka akan berdiri bersama kita.
1129
01:27:36,208 --> 01:27:37,458
Sejauh manakah anda pasti mereka masih hidup?
1130
01:27:39,166 --> 01:27:41,082
Saya tidak faham awak, Ariff.
1131
01:27:41,083 --> 01:27:45,707
Awak tak marah ke apa
bajingan itu lakukan kepada Sheila?
1132
01:27:45,708 --> 01:27:46,749
Kepada Bapa!
1133
01:27:46,750 --> 01:27:48,082
Sudah tentu saya marah.
1134
01:27:48,083 --> 01:27:50,374
Awak nak serahkan dia pada polis?
1135
01:27:50,375 --> 01:27:51,332
Awak nak panggil polis?
1136
01:27:51,333 --> 01:27:53,749
Berapa banyak penderitaan yang boleh mereka berikan kepadanya?
1137
01:27:53,750 --> 01:27:56,207
Cukupkah hukuman mereka
1138
01:27:56,208 --> 01:27:58,665
atas apa yang dia buat pada Sheila dan Ayah?
1139
01:27:58,666 --> 01:28:00,290
Saya tahu ia tidak mencukupi.
1140
01:28:00,291 --> 01:28:02,124
Tetapi kali ini, tolong, Ghaz...
1141
01:28:02,125 --> 01:28:03,541
Saya perlu memikirkan tentang keluarga saya.
1142
01:28:04,125 --> 01:28:07,374
Tiada apa yang akan berlaku kepada mereka
jika mereka mempunyai awak dan saya!
1143
01:28:07,375 --> 01:28:09,916
Maaf, Ghaz. Saya tidak mahu bergaduh dengan awak.
1144
01:28:10,708 --> 01:28:12,208
Polis sedang dalam perjalanan.
1145
01:28:16,083 --> 01:28:16,958
Ghaz...
1146
01:28:18,083 --> 01:28:21,250
Saya hanya tidak mahu keluarga saya
menderita kerana kita.
1147
01:28:35,291 --> 01:28:36,208
Yo Malik.
1148
01:28:36,750 --> 01:28:39,165
Adakah anda mahu saya menyeksa anda,
1149
01:28:39,166 --> 01:28:41,041
atau awak nak saya seksa dia?
1150
01:28:43,208 --> 01:28:45,874
Jika awak mahu hidup, lebih baik awak beritahu saya sekarang,
1151
01:28:45,875 --> 01:28:46,958
mana komputer riba sialan itu?
1152
01:28:51,708 --> 01:28:52,708
Pablo.
1153
01:28:53,500 --> 01:28:54,750
Ini adalah satu pembaziran masa.
1154
01:28:55,875 --> 01:28:57,250
Kau kesuntukan masa, Fad.
1155
01:29:06,791 --> 01:29:08,750
Bawa dia ke belakang.
1156
01:30:06,541 --> 01:30:08,249
Anda mendengar saya dengan teliti.
1157
01:30:08,250 --> 01:30:10,125
Mana komputer riba sial?!
1158
01:30:26,166 --> 01:30:28,458
- Tuan.
- Masih hidup, eh?
1159
01:30:30,958 --> 01:30:32,125
Ghaz?
1160
01:30:33,208 --> 01:30:34,208
Buka pintu, Ghaz.
1161
01:30:36,666 --> 01:30:38,124
Tuan, tunggu.
1162
01:30:38,125 --> 01:30:39,624
Boleh saya cari kunci dulu tuan?
1163
01:30:39,625 --> 01:30:41,291
Tuan!
1164
01:30:43,375 --> 01:30:45,500
Saya sangat mati. Sekarang saya perlu pergi ke Bali.
1165
01:30:54,750 --> 01:30:56,583
Awak main-main dengan saya?
1166
01:30:57,916 --> 01:30:59,749
Adakah syarat saya tidak jelas?
1167
01:30:59,750 --> 01:31:03,666
Saya hanya boleh membantu awak, jika awak dan Ghaz
tolong saya turunkan Naga.
1168
01:31:05,083 --> 01:31:05,958
Dia sudah tiada. Apa sekarang?
1169
01:31:07,125 --> 01:31:08,915
Batalkan perjanjian itu. Cuff mereka semua.
1170
01:31:08,916 --> 01:31:10,790
Tetapi saya tidak terlibat, Tuan!
1171
01:31:10,791 --> 01:31:12,082
Tunggu. Tunggu. Tuan! Tuan!
1172
01:31:12,083 --> 01:31:13,749
- Tuan. Bertahan.
- Tuan.
1173
01:31:13,750 --> 01:31:15,166
Bolehkah anda bertenang untuk satu saat!
1174
01:31:16,458 --> 01:31:17,750
Saya tidak tahu ke mana dia pergi, Tuan.
1175
01:31:18,708 --> 01:31:20,707
Dan saya tidak mempunyai kawalan ke atas hidupnya.
1176
01:31:20,708 --> 01:31:22,790
Tetapi jika anda benar-benar mahu
menurunkan Nagas.
1177
01:31:22,791 --> 01:31:24,416
Semua bukti yang anda perlukan ada di sini.
1178
01:31:56,666 --> 01:31:58,833
Kami tidak tahu berapa lama
kami akan berada di sana untuk.
1179
01:32:00,083 --> 01:32:01,040
mana baju saya?
1180
01:32:01,041 --> 01:32:04,707
Pakai saja baju Papa.
Anda boleh memakai boxer Papa sebagai seluar.
1181
01:32:04,708 --> 01:32:06,582
Tidak seperti kali pertama.
1182
01:32:06,583 --> 01:32:08,000
Ah, sedikit lagi.
1183
01:32:09,000 --> 01:32:11,249
- Bukankah itu pakaian Ayam?
- Jadi?
1184
01:32:11,250 --> 01:32:13,415
Anda tidak boleh mengharapkan kami
untuk pergi ke rumah selamat itu
1185
01:32:13,416 --> 01:32:14,332
dengan hanya baju di belakang kita kan?
1186
01:32:14,333 --> 01:32:15,791
Ini kecemasan, Bro.
1187
01:32:21,458 --> 01:32:24,290
Ariff, saya faham perasaan awak...
1188
01:32:24,291 --> 01:32:26,625
Itu pasal orang kan?
1189
01:32:27,833 --> 01:32:29,416
Setiap org ada cara tersendiri...
1190
01:32:32,625 --> 01:32:35,041
Tetapi perkara yang saya faham
orang yang menghargai persaudaraan.
1191
01:32:37,541 --> 01:32:41,250
Abang akan sentiasa
bertolak belakang antara satu sama lain.
1192
01:32:42,416 --> 01:32:43,875
Tidak kira apa yang berlaku.
1193
01:32:46,625 --> 01:32:48,041
Itu pun saya faham.
1194
01:32:49,291 --> 01:32:50,500
Anda mungkin lebih tahu.
1195
01:32:51,958 --> 01:32:53,040
Rumah selamat sudah siap.
1196
01:32:53,041 --> 01:32:54,790
Bawa yang perlu sahaja.
1197
01:32:54,791 --> 01:32:56,375
Kami bergerak dalam setengah jam.
1198
01:32:57,208 --> 01:32:58,375
Ya, Tuan!
1199
01:33:22,625 --> 01:33:24,041
Nah...
1200
01:33:24,750 --> 01:33:26,541
adakah itu cara anda bertanya khabar?
1201
01:33:38,458 --> 01:33:40,375
Saya faham Ghaz...
1202
01:33:40,958 --> 01:33:42,041
Anda tiada pilihan...
1203
01:33:48,041 --> 01:33:50,291
Jagalah Saudara kita, Ghaz.
1204
01:33:52,541 --> 01:33:53,666
Lari.
1205
01:34:17,083 --> 01:34:19,708
Saya tidak tahu siapa lagi yang boleh saya percayai.
1206
01:34:21,166 --> 01:34:22,291
Abang Sham...
1207
01:34:23,541 --> 01:34:27,333
Anda sahaja yang tinggal yang boleh membantu saya
menghukum Fadlan atas perbuatannya.
1208
01:34:32,833 --> 01:34:33,875
Cukuplah, Ghaz.
1209
01:34:35,958 --> 01:34:38,499
Biar polis uruskan Fadlan.
1210
01:34:38,500 --> 01:34:39,666
apa yang awak cakap ni?
1211
01:34:40,541 --> 01:34:41,415
Bagaimana dengan Sheila?
1212
01:34:41,416 --> 01:34:43,166
Kemudian apa yang anda harapkan untuk lakukan, Ghaz?
1213
01:34:44,291 --> 01:34:46,083
Walaupun kamu membunuh Fadlan,
1214
01:34:46,833 --> 01:34:49,583
anda tidak akan kembali
keluarga yang awak hilang, Ghaz.
1215
01:34:50,166 --> 01:34:51,874
Semua yang anda tinggalkan...
1216
01:34:51,875 --> 01:34:53,125
ialah kebencian.
1217
01:34:53,708 --> 01:34:57,833
Anda fikir kebencian di dalam akan berlaku
hilang selepas anda mengambil nyawanya?
1218
01:35:06,250 --> 01:35:07,583
Cincin ayah awak.
1219
01:35:08,875 --> 01:35:11,083
Dia seorang sahaja yang berani
untuk menentang Dato' Zul.
1220
01:35:12,041 --> 01:35:13,833
Sebab tu saya ikut dia.
1221
01:35:14,541 --> 01:35:16,166
Dia seperti abang kepada saya.
1222
01:35:21,375 --> 01:35:22,708
saya nampak dia...
1223
01:35:24,958 --> 01:35:26,541
dalam diri awak...
1224
01:35:28,750 --> 01:35:30,333
Masa anda telah tiba.
1225
01:35:32,666 --> 01:35:33,666
ya.
1226
01:35:41,166 --> 01:35:42,041
Jaki.
1227
01:35:43,166 --> 01:35:45,833
Maaf Jaki, kerana menyusahkan hidup awak.
1228
01:35:47,375 --> 01:35:49,957
Sial berlaku. Apa yang boleh anda lakukan?
1229
01:35:49,958 --> 01:35:51,707
Lagipun awak adik saya.
1230
01:35:51,708 --> 01:35:54,583
Jika anda sedang berjuang, maka
kita akan laluinya bersama.
1231
01:35:58,791 --> 01:36:01,666
Naik van jahanam
dan potong chit-chat omong kosong.
1232
01:36:11,916 --> 01:36:12,833
apa salahnya
1233
01:36:13,541 --> 01:36:14,791
saya takut.
1234
01:36:17,416 --> 01:36:18,541
Dengar cakap Papa dengan teliti.
1235
01:36:19,416 --> 01:36:21,290
Selagi Papa dan Uncle Ariff ada di sini,
1236
01:36:21,291 --> 01:36:23,500
tiada siapa boleh menyakiti keluarga kita.
1237
01:36:35,791 --> 01:36:37,375
jangan risau.
1238
01:36:39,125 --> 01:36:40,499
Semua orang selamat.
1239
01:36:40,500 --> 01:36:41,541
Nanti bila dah sampai...
1240
01:36:46,041 --> 01:36:47,125
Turun!
1241
01:37:33,583 --> 01:37:34,791
Ariff.
1242
01:37:36,000 --> 01:37:37,457
Ambil ini.
1243
01:37:37,458 --> 01:37:39,708
- Selamatkan diri anda.
- Okay.
1244
01:37:50,291 --> 01:37:51,875
Di sini! Masuk ke dalam, Jaki!
1245
01:37:53,208 --> 01:37:54,790
Mira, tinggal di sini.
1246
01:37:54,791 --> 01:37:56,166
Jaki, jaga belakang.
1247
01:38:29,041 --> 01:38:30,208
Jaki!
1248
01:38:36,291 --> 01:38:37,458
Tinggal di sini!
1249
01:39:04,833 --> 01:39:05,958
Dia tidak memilikinya.
1250
01:39:06,708 --> 01:39:07,832
Fad!
1251
01:39:07,833 --> 01:39:09,415
Fadlan!
1252
01:39:09,416 --> 01:39:12,250
Awak gila, menyerang polis?
1253
01:39:14,041 --> 01:39:14,916
Anda menyerang polis?
1254
01:39:15,583 --> 01:39:16,790
Adakah anda sudah hilang akal?!
1255
01:39:16,791 --> 01:39:18,208
Tidak bolehkah anda berfikir?!
Di mana otak sialan anda?
1256
01:39:18,791 --> 01:39:19,749
Saya tiada pilihan.
1257
01:39:19,750 --> 01:39:21,458
Anda berkata ia terkawal!
1258
01:39:25,333 --> 01:39:28,290
Sedar tak, kalau video tu keluar...
1259
01:39:28,291 --> 01:39:29,625
ia bukan hanya polis
datang selepas anda,
1260
01:39:30,333 --> 01:39:31,707
tapi anak buah Ghaz juga.
1261
01:39:31,708 --> 01:39:33,000
Saya akan tinggalkan awak!
1262
01:39:34,375 --> 01:39:35,374
Anda mendengar saya dengan teliti.
1263
01:39:35,375 --> 01:39:37,540
Saya tidak peduli apa yang anda perlu lakukan.
1264
01:39:37,541 --> 01:39:39,457
Tetapi lebih baik anda mengendalikan video itu.
1265
01:39:39,458 --> 01:39:40,958
Sebelum saya mengendalikan awak.
1266
01:39:59,125 --> 01:40:01,833
Mira tunggu sini sampai polis datang okay?
1267
01:40:07,000 --> 01:40:07,875
Adi...
1268
01:40:11,000 --> 01:40:12,166
saya berjanji pada awak...
1269
01:40:13,666 --> 01:40:15,208
Saya akan bawa balik Papa awak, okay?
1270
01:40:19,041 --> 01:40:20,708
Ariff, apa awak nak buat?
1271
01:40:28,958 --> 01:40:29,833
Jaga Adi.
1272
01:40:31,250 --> 01:40:32,250
Ariff!
1273
01:40:32,750 --> 01:40:34,332
Anda tidak perlu melakukan ini.
1274
01:40:34,333 --> 01:40:35,874
Serahkan sahaja pemanduan kepada polis.
1275
01:40:35,875 --> 01:40:37,499
Anda tidak perlu meletakkan diri anda dalam bahaya.
1276
01:40:37,500 --> 01:40:38,500
Mira.
1277
01:40:40,375 --> 01:40:42,083
Jaki ialah abang saya, Mira.
1278
01:40:46,208 --> 01:40:47,458
Papa!
1279
01:40:54,333 --> 01:40:56,374
& Lt; i & gt; Jika anda mahu anda
sekeping abang najis untuk hidup
1280
01:40:56,375 --> 01:40:57,958
i & gt; Datang dan berbual dengan saya
1281
01:40:58,541 --> 01:41:00,290
& Lt; i & gt; Bawa pakej saya juga. & lt;
1282
01:41:00,291 --> 01:41:01,250
Okey?
1283
01:41:31,875 --> 01:41:33,750
Jaki menyebut anda mempunyai barang yang cukup bagus.
1284
01:41:38,416 --> 01:41:39,875
Di manakah anda mendapat ini?
1285
01:41:43,375 --> 01:41:44,374
Itu baru bayi. Ia tidak membawa maut.
1286
01:41:44,375 --> 01:41:47,375
Tetapi cukup untuk menjatuhkan awak.
1287
01:41:50,833 --> 01:41:51,957
Dan apakah ini?
1288
01:41:51,958 --> 01:41:53,583
Ini Ayahnya.
1289
01:42:28,291 --> 01:42:29,583
Mana Ghaz?
1290
01:42:32,291 --> 01:42:33,583
Adakah dia hidup, atau mati?
1291
01:42:38,458 --> 01:42:40,208
Masih setia padanya?
1292
01:42:40,916 --> 01:42:42,499
Jika anda mahukan video,
awak lepaskan abang saya.
1293
01:42:42,500 --> 01:42:43,750
Video dulu.
1294
01:42:46,625 --> 01:42:48,958
Lebih dekat dan saya akan bocorkan ini.
1295
01:42:51,791 --> 01:42:53,166
Anda mendapat salinan.
1296
01:42:54,208 --> 01:42:55,041
Ini adalah satu-satunya.
1297
01:42:56,125 --> 01:42:57,458
Asal ada dalam kereta.
1298
01:42:58,208 --> 01:42:59,749
awak lepaskan abang saya,
1299
01:42:59,750 --> 01:43:04,791
atau semua orang mengetahui bagaimana anda
mengkhianati Ghaz dan Keluarga kami.
1300
01:43:05,458 --> 01:43:07,040
Hai Fad. Anda sedar kan?
1301
01:43:07,041 --> 01:43:10,124
Semua Saudara kita
akan berdiri di sisi Ghaz,
1302
01:43:10,125 --> 01:43:12,790
apabila mereka mengetahui apa yang ada dalam video ini.
1303
01:43:12,791 --> 01:43:14,041
Awak bodoh.
1304
01:43:15,500 --> 01:43:18,125
Anda fikir anak jalang itu
mengambil berat tentang awak?
1305
01:43:18,708 --> 01:43:22,874
Awak cuma pendamping dalam hidupnya.
1306
01:43:22,875 --> 01:43:27,875
Mengapa anda fikir ia begitu mudah
untuk meyakinkannya anda membunuh Sheila?
1307
01:43:29,500 --> 01:43:30,791
Awak begitu...
1308
01:43:31,541 --> 01:43:33,041
mengkhayalkan.
1309
01:43:35,125 --> 01:43:37,833
Anda fikir apa sahaja yang anda lalui
bersama Ghaz selama ini...
1310
01:43:38,791 --> 01:43:40,166
mempunyai nilai?
1311
01:43:42,833 --> 01:43:45,166
awak bercakap tentang saya,
atau adakah anda bercakap tentang diri anda?
1312
01:43:53,458 --> 01:43:55,540
Bagaimana saya tahu anda tidak akan membunuh kami?
1313
01:43:55,541 --> 01:43:59,374
Saya tidak akan membunuh awak sehingga
awak beritahu saya di mana Ghaz berada.
1314
01:43:59,375 --> 01:44:03,083
Jika dia benar-benar mati, saya mahu dia
badan di hadapan saya sekarang!
1315
01:44:04,166 --> 01:44:05,666
saya penat.
1316
01:44:08,041 --> 01:44:09,625
Beri saya telefon.
1317
01:44:20,166 --> 01:44:22,166
Awak betul-betul membuang masa saya.
1318
01:44:22,791 --> 01:44:25,082
- Jaki!
- Awak fikir saya main-main, bangsat?!
1319
01:44:25,083 --> 01:44:27,832
- Ok! Cukuplah!
- Sekarang, anda perlu memilih.
1320
01:44:27,833 --> 01:44:31,540
Adakah anda mahu kekal setia kepada
Abang palsu awak itu,
1321
01:44:31,541 --> 01:44:33,207
atau yang sebenar ini di sini!
1322
01:44:33,208 --> 01:44:35,040
Okey! Di dalam kereta!
1323
01:44:35,041 --> 01:44:36,375
Tempat duduk belakang.
1324
01:44:37,833 --> 01:44:40,375
Apa yang anda tunggu? Pergi! Orang bodoh!
1325
01:44:47,250 --> 01:44:48,083
Biarkan dia pergi.
1326
01:44:56,166 --> 01:44:57,083
berikan saya...
1327
01:44:57,791 --> 01:44:58,916
... telefon.
1328
01:45:10,625 --> 01:45:12,041
POLIS DIRAJA MALAYSIA -PDRM
KUMPULAN PENGAWAL SENYAP
1329
01:45:13,041 --> 01:45:14,416
Jahanam dengan awak.
1330
01:45:46,750 --> 01:45:49,000
bangsat!
1331
01:46:01,750 --> 01:46:02,583
Ariff!
1332
01:46:56,458 --> 01:46:57,375
Ariff!
1333
01:47:03,583 --> 01:47:05,624
Saya sudah berkata begitu sebelum ini.
1334
01:47:05,625 --> 01:47:07,415
Anda benar-benar bodoh.
1335
01:47:07,416 --> 01:47:09,415
Awak sebenarnya fikir awak
boleh lari dari saya?
1336
01:47:09,416 --> 01:47:10,666
Hai orang gila.
1337
01:47:12,000 --> 01:47:14,540
Adakah ia berbaloi? Melakukan semua najis ini?
1338
01:47:14,541 --> 01:47:17,416
Sekurang-kurangnya semua orang tahu sekarang,
betapa bodohnya awak sebenarnya.
1339
01:47:19,083 --> 01:47:20,250
Ini kali terakhir saya bertanya kepada awak.
1340
01:47:22,375 --> 01:47:24,083
Mana Ghaz?!
1341
01:47:47,708 --> 01:47:48,916
Salam sejahtera!
1342
01:48:08,000 --> 01:48:09,291
Maaf saya lambat.
1343
01:48:15,583 --> 01:48:17,333
- Abang Sham!
- Apa khabar, Ariff?
1344
01:48:19,833 --> 01:48:21,166
Tembak, orang bodoh!
1345
01:48:26,791 --> 01:48:28,666
- Abang Sham. Selimutkan saya.
- Faham.
1346
01:48:29,333 --> 01:48:30,166
Hei.
1347
01:49:10,958 --> 01:49:12,665
- Abang Sham, tutup belakang.
- Di atasnya.
1348
01:49:12,666 --> 01:49:14,250
Ariff, bawa abang kamu keluar dari sini.
1349
01:49:21,958 --> 01:49:23,165
Anda tidak boleh melakukan kerja yang mudah!
1350
01:49:23,166 --> 01:49:24,999
Aku suruh kau bunuh dia tadi!
1351
01:49:25,000 --> 01:49:26,040
Sekarang ia adalah ribut najis!
1352
01:49:26,041 --> 01:49:27,541
Anda bodoh yang tidak cekap!
1353
01:49:49,208 --> 01:49:50,457
Adakah itu cara anda bertanya khabar?
1354
01:49:50,458 --> 01:49:52,333
Eh! Keluarlah kamu pengecut!
1355
01:50:03,333 --> 01:50:04,874
Alhamdulillah, Ariff.
1356
01:50:04,875 --> 01:50:06,666
Kami akhirnya selamat.
1357
01:50:11,166 --> 01:50:12,832
Ia tidak akan bermula!
1358
01:50:12,833 --> 01:50:16,707
Tetapi saya hanya berkata terima kasih Tuhan!
Apa kejadahnya sekarang?
1359
01:50:16,708 --> 01:50:17,790
Bagaimana saya tahu mengapa ia tidak akan bermula?
1360
01:50:17,791 --> 01:50:19,957
Inilah yang anda dapat
kerana meletupkan kereta saya!
1361
01:50:19,958 --> 01:50:21,207
Kami akan mendapatkan kereta yang berbeza!
1362
01:50:21,208 --> 01:50:24,375
Tetapi kamu semua meletupkan semua kereta!
1363
01:50:30,458 --> 01:50:31,291
sial!
1364
01:50:33,458 --> 01:50:34,708
Adakah anda kehabisan peluru budak besar?
1365
01:50:36,625 --> 01:50:38,833
Eh! Keluar dan hadap saya, bodoh!
1366
01:50:48,166 --> 01:50:49,541
kau cucuk.
1367
01:51:34,916 --> 01:51:35,791
Ariff.
1368
01:51:36,875 --> 01:51:38,666
Beri dia neraka!
1369
01:52:38,541 --> 01:52:40,041
Kenapa, Pablo?
1370
01:52:41,583 --> 01:52:42,666
Maaf, Ariff.
1371
01:52:43,458 --> 01:52:45,083
Begitulah kehidupan.
1372
01:52:49,666 --> 01:52:53,000
Dan begitulah cara anda mati.
1373
01:52:54,375 --> 01:52:55,250
Ariff.
1374
01:52:59,625 --> 01:53:01,499
Ingat hari ini, okay?
1375
01:53:01,500 --> 01:53:03,500
Coz hari ini, saya menyelamatkan nyawa awak.
1376
01:53:05,916 --> 01:53:07,583
Saya seperti John Wick, Bro.
1377
01:53:11,208 --> 01:53:12,208
Jaki!
1378
01:53:27,291 --> 01:53:30,791
Saya sayang awak macam abang saya sendiri.
1379
01:53:31,333 --> 01:53:33,624
Saya tidak pernah mengkhianati awak, Fadlan.
1380
01:53:33,625 --> 01:53:35,082
Tetapi awak...
1381
01:53:35,083 --> 01:53:38,291
kamu sebenarnya mengkhianati
adik awak sendiri, keparat!
1382
01:53:41,083 --> 01:53:43,833
Bukan saya yang bunuh Sheila, Ghaz.
1383
01:53:44,416 --> 01:53:46,666
Fikir baik-baik, Ghaz...
1384
01:53:47,958 --> 01:53:51,000
kalau awak dengar cakap dia
dari mula...
1385
01:53:52,250 --> 01:53:54,166
semua ini tidak akan berlaku.
1386
01:53:58,208 --> 01:53:59,875
Tapi awak degil...
1387
01:54:01,458 --> 01:54:03,375
awak tamak, Ghaz.
1388
01:54:06,625 --> 01:54:09,041
Anda mahukan semuanya untuk diri sendiri!
1389
01:54:10,041 --> 01:54:13,833
Awak bunuh Sheila hari tu
anda memilih untuk menjadi Naga!
1390
01:54:21,541 --> 01:54:22,375
Jaki.
1391
01:54:23,666 --> 01:54:25,540
Jaki? Awak okay, Jaki?
1392
01:54:25,541 --> 01:54:28,290
Tiga kali bajingan itu menikam saya.
1393
01:54:28,291 --> 01:54:29,833
Sudah tentu saya tidak okay.
1394
01:54:32,125 --> 01:54:33,500
Tunggu, Jaki.
1395
01:54:39,750 --> 01:54:41,041
Jaki, awak kena tahan...
1396
01:54:41,625 --> 01:54:42,750
sangkut sahaja.
1397
01:54:58,291 --> 01:54:59,666
Abang Syam!
1398
01:55:05,000 --> 01:55:06,791
Gunakan ini. Dengan lembut.
1399
01:55:09,250 --> 01:55:11,166
Ariff, kita perlu pindahkan dia ke kereta.
1400
01:55:25,583 --> 01:55:26,458
Ariff.
1401
01:55:29,041 --> 01:55:31,208
Awak tak boleh tinggalkan dia begitu sahaja
macam tu boleh tak?
1402
01:55:35,875 --> 01:55:37,083
Adik-beradik...
1403
01:55:37,750 --> 01:55:39,916
... akan sentiasa membelakangi satu sama lain.
1404
01:55:48,958 --> 01:55:51,333
Abang Sham. Bawa dia ke hospital.
1405
01:56:05,125 --> 01:56:06,666
Awak kena ingat, Ghaz.
1406
01:56:08,000 --> 01:56:09,375
Anda memilih jalan ini.
1407
01:56:10,791 --> 01:56:11,791
Adakah anda sebenarnya berfikir...
1408
01:56:12,958 --> 01:56:14,290
awak layak...
1409
01:56:14,291 --> 01:56:15,666
...untuk menjadi Naga?
1410
01:56:20,750 --> 01:56:22,958
Awak rasa awak bodoh siapa?
1411
01:56:26,708 --> 01:56:28,290
Dia ada!
1412
01:56:28,291 --> 01:56:30,375
Anjing yang setia telah tiba.
1413
01:58:25,458 --> 01:58:26,541
Ghaz...
1414
01:58:27,333 --> 01:58:28,541
Bangun Ghaz...
1415
01:58:30,583 --> 01:58:32,458
Pergi dari sini bodoh...
1416
01:58:33,541 --> 01:58:35,375
biarlah saya mati di sini seorang diri.
1417
01:58:37,166 --> 01:58:39,666
Apa yang awak cakap ni, Ghaz?
1418
01:58:40,541 --> 01:58:43,125
Hidup awak hancur kerana saya...
1419
01:58:46,625 --> 01:58:48,666
Sheila mati kerana saya...
1420
01:58:52,166 --> 01:58:54,250
Adakah anda fikir saya layak untuk hidup?
1421
01:59:13,541 --> 01:59:15,500
Saya takkan tinggalkan awak.
1422
01:59:16,708 --> 01:59:18,458
Awak abang saya.
1423
01:59:22,291 --> 01:59:23,375
Bangun, Ghaz.
1424
01:59:52,708 --> 01:59:55,250
KECEMASAN
1425
02:00:19,041 --> 02:00:21,249
DUA BULAN KEMUDIAN.
1426
02:00:21,250 --> 02:00:26,040
Kematian dua yang terbesar
pemimpin mafia di negara ini,
1427
02:00:26,041 --> 02:00:31,124
telah menyebabkan kemunduran besar untuk
jenayah terancang di seluruh negara.
1428
02:00:31,125 --> 02:00:32,832
Berbekalkan bukti terkini,
1429
02:00:32,833 --> 02:00:34,874
Polis tidak akan berhenti daripada
1430
02:00:34,875 --> 02:00:38,375
menjejaki semua suspek sehingga...
1431
02:00:43,000 --> 02:00:44,125
pakcik.
1432
02:00:44,958 --> 02:00:46,790
Awak nak ke mana?
1433
02:00:46,791 --> 02:00:48,625
Adakah anda berjumpa dengan Auntie Mira?
1434
02:00:49,833 --> 02:00:50,708
Tidak.
1435
02:00:51,625 --> 02:00:52,874
Saya berjumpa dengan kawan lama.
1436
02:00:52,875 --> 02:00:54,208
Boleh saya datang?
1437
02:00:54,791 --> 02:00:57,458
Anda boleh, tetapi anda perlu berjanji dengan saya...
1438
02:00:58,791 --> 02:01:01,665
bahawa anda akan berkelakuan apabila
Saya bercakap dengan kawan saya.
1439
02:01:01,666 --> 02:01:02,666
perjanjian?
1440
02:01:03,458 --> 02:01:04,875
Okay. saya janji.
1441
02:01:35,916 --> 02:01:39,333
Anda fikir anda boleh pergi begitu sahaja
tanpa mengucapkan selamat tinggal?
1442
02:01:43,875 --> 02:01:47,166
Bukannya saya akan pergi buat selama-lamanya.
1443
02:01:51,666 --> 02:01:54,875
Jika anda menemui ibu anda,
jangan lupa balik.
1444
02:01:55,458 --> 02:01:58,166
Kita akan lihat. Saya akan kembali
jika ada sebab untuk.
1445
02:01:59,000 --> 02:02:01,540
Yang saya tahu, saya ada
untuk melakukan ini untuk Sheila.
1446
02:02:01,541 --> 02:02:03,999
Perjalanannya jauh ke Thailand.
1447
02:02:04,000 --> 02:02:05,000
Anda pasti anda tidak perlukan kawan?
1448
02:02:05,875 --> 02:02:07,208
Mungkin lain kali.
1449
02:02:08,958 --> 02:02:09,875
pakcik!
1450
02:02:10,541 --> 02:02:14,500
Jika pakcik pergi ke Thailand,
boleh saya ikut?
1451
02:02:18,958 --> 02:02:19,958
Hei, anak kecil.
1452
02:02:21,625 --> 02:02:23,791
Mengapa anda tidak tinggal di sekolah,
dan tidak menjadi badan yang sibuk.
1453
02:02:27,875 --> 02:02:28,750
Ariff.
1454
02:02:32,875 --> 02:02:34,125
Jaga keluarga anda dengan baik.
1455
02:02:37,083 --> 02:02:40,000
Berikan dia kehidupan yang tidak pernah kita miliki sebelum ini.
1456
02:03:23,166 --> 02:03:26,041
Ghaz memenuhi janjinya kepada Sheila
1457
02:03:29,541 --> 02:03:33,290
Abang Sham naik sebagai Naga baru.
1458
02:03:33,291 --> 02:03:35,041
Naga yang lain terpaksa menerima
1459
02:03:35,916 --> 02:03:39,625
Selepas Abang Sham membantu Ghaz
menumbangkan Ayah Mus dan Fadlan.
1460
02:03:55,833 --> 02:03:57,208
Kehidupan kini berbeza...
1461
02:03:58,500 --> 02:03:59,833
Tidak seperti sebelum ini
1462
02:04:02,750 --> 02:04:05,249
& Lt; i & gt; Tetapi tidak kira betapa berbeza kehidupan sekarang... & lt;
1463
02:04:05,250 --> 02:04:07,916
i & gt; beberapa ikatan tidak akan dipecahkan
1464
02:05:39,083 --> 02:05:40,250
Maaf, Ariff...
1465
02:05:42,333 --> 02:05:44,083
saya tiada pilihan...